Ahmet Kaya - Sabır Kalmadı (TR > EN)

to please!

Ahmet Kaya - Sabır Kalmadı:
(Lyrics & music: Ahmet Kaya)

Her şarkının içinde
Ben seni görürüm
Sevdan bir nefes gibi
Çekmezsem ölürüm

Refr.:

Sabır kalmadı içimde
Dertler yaş oldu gözümde
Bu yoksulluk denizinde
Boğulmadan gel

Sensiz isyan ettim her an
Dünyam kahır,dünyam zindan
Yine başım duman duman
Olmadan gel

Yıllardır ne bir haber
Ne bir selamını aldım
Bu koskocaman dünyada
Sensiz yapayanlız kaldım

Refr.



No escape? You are right! I can't escape the beautiful Turkish music, you can't escape my admiration :P

Keep an eye out for my answer! This can be translated, yes

I will do so

NO PATIENCE LEFT

It is you
That I see in every song
Your love is like a breath
If I don’t suck it, I will die

There is no patience left inside of me
The troubles have turned into a tear in my eye
Come,
Before I drown in this destitution sea

I rebelled at every moment when I was without you
My world is pain, my world is prison
Come,
Before I become confused again

For years,
I have received neither your news nor your regards.
I’m left all alone, without you,
In this huge world.

Thank you for your fine translation.

And I hope you've still some patience with me, even though I didn' recognize, that ilkin has made a translation of this song before.

Originally Posted by Sofijski Mozart

Thank you for your fine translation.

And I hope you've still some patience with me, even though I didn' recognize, that ilkin has made a translation of this song before.

()

Okay, it doesn't matter.

Originally Posted by SiLvEr_MooN

NO PATIENCE LEFT

It is you
That I see in every song
Your love is like a breath
If I don’t suck it, I will die

There is no patience left inside of me
The troubles have turned into a tear in my eye
Come,
Before I drown in this destitution sea

I rebelled at every moment when I was without you
My world is pain, my world is prison
Come,
Before I become confused again

For years,
I have received neither your news nor your regards.
I’m left all alone, without you,
In this huge world.

This song has very true LOVE meaning in this world!