ya te olvideee translation plezzzz

Lyric of the song “Ya te olvide” of Fuego

Mafioooh eh
Ami manera yeeh
(Esto es la música del futuro)
Fuegoouuooh
(**Jouse Zion**)

[Fuego]
Te puede olvidar por que yo me olvide no se pa que llorar no se por que sigue después de lo que isiste ahora quieres volver pero ya yo no te quiero ni ver
Te puede olvidar por que yo me olvide no se pa que llorar no se por que sigue después de lo que isiste ahora quieres volver pero ya yo toy en otro nivel

[Coro]
Ya no te quiero ver vete con el
ya no te quiero sigue con el
ya tengo otro mujel vete con el
y es la que quiero sigue con el

[Fuego + Coro]
Te dije que no me lame despues que tu me isiste eso ami ya tu tiene que olvidarte ya yo no puedo amarte esa carta que me mandate la tire pa la candela no venga con tu papel de telenovela
Eres una traicionera coje la carretera tengo una jeva nueva y no me importa que ati te duela como pa no (*mahuela*)
yoou nooh
como pa no (mahuela)
Yah no
No venga rogandome o la niña arrepentida y llorandome
(x2)

[Coro]
Te puede olvidar por que yo me olvide no se pa que llorar no se por que sigue después de lo que isiste ahora quieres volver pero ya yo no te quiero ni ver

Te puede olvidar por que yo me olvide no se pa que llorar no se por que sigue después de lo que isiste ahora quieres volver pero ya yo toy en otro nivel

[Coro]
Ya no te quiero ver vete con el
ya no te quiero sigue con el
ya tengo otro mujel vete con el
y es la que quiero sigue con el

(*Mujer*)
(Yo no lo quiero a el, yo te quiero a ti perdóname, tu sabe que ninguna de esa grupi te van a querer como te quiero yo, si eso era mio primero quien tu te piensa que ere Fuego!)

[Fuego]
Fuegoouuh
Fuiste infiel conmigo y no te voy a perdonar, jugaste conmigo como si fuera un juguete de navidad
Enfrenta la realidad contigo jamas, tu me fallaste y perdiste el lugar ahora encontré a otra que me sabe amar…
Por la noche voy a acariciarla voy a desbaratarla tu de mi ya te puedes olvidar lo de nosotros llego a su final…

my best try ..


[Fuego]
Te puede olvidar por que yo me olvide no se pa que llorar
-- you can forget, because i forgot, i don't know what to cry for (whats the point of cryin)
no se por que sigue después de lo que isiste
-- i dont know what to continue for after what you did
ahora quieres volver pero ya yo no te quiero ni ver
-- now you wanna come back, but i dont even wanna see you anymore
Te puede olvidar por que yo me olvide no se pa que llorar
no se por que sigue después de lo que isiste
--repeat
ahora quieres volver pero ya yo toy en otro nivel
-- now you wanna come back but i'm already on another level

[Coro]
Ya no te quiero ver vete con el
-- i don't wanna see you anymore, go with him
ya no te quiero sigue con el
-- i dont love you anymore, go with him
ya tengo otro mujel vete con el
-- i already have another girl, go with him
y es la que quiero sigue con el
-- and thats what i want, continue with him

[Fuego + Coro]
Te dije que no me lame despues que tu me isiste eso ami
-- i told you not to call me after what you did to me
ya tu tiene que olvidarte ya yo no puedo amarte
-- you gotta forget already, i cant love you anymore
esa carta que me mandate la tire pa la candela no venga con tu papel de telenovela
-- i threw that letter you sent me in the fire, dont come with your soap-opera on paper
Eres una traicionera coje la carretera tengo una jeva nueva y no me importa que ati te duela como
-- you're a trader, hit the road, i got a new girl, and i dont care how you're hurting

pa no (*mahuela*)
yoou nooh
como pa no (mahuela)
Yah no
No venga rogandome o la niña arrepentida y llorandome
dont come beggin me, or bein the sorry girl crying to me

(x2)

[Coro]
Te puede olvidar por que yo me olvide no se pa que llorar no se por que sigue después de lo que isiste ahora quieres volver pero ya yo no te quiero ni ver

Te puede olvidar por que yo me olvide no se pa que llorar no se por que sigue después de lo que isiste ahora quieres volver pero ya yo toy en otro nivel


[Coro]
Ya no te quiero ver vete con el
ya no te quiero sigue con el
ya tengo otro mujel vete con el
y es la que quiero sigue con el

-- repeat

(*Mujer*)
(Yo no lo quiero a el, yo te quiero a ti perdóname,
-- i dont love him, i love you, forgive me
tu sabe que ninguna de esa grupi te van a querer como te quiero yo,
-- you know that none of these groupies are gonna love you like i love you
si eso era mio primero quien tu te piensa que ere Fuego!)
-- if that was my first, who do you think you are? fuego ..... ?

[Fuego]
Fuegoouuh
Fuiste infiel conmigo y no te voy a perdonar
-- you were unfaithful with me and im not gonna forgive you
jugaste conmigo como si fuera un juguete de navidad
-- you played with me as if i was a toy from christmas
Enfrenta la realidad contigo jamas
--you were never upfront with me
tu me fallaste y perdiste el lugar
-- you failed me and lost your place
ahora encontré a otra que me sabe amar…
-- now youve found someone else knows how to love me
Por la noche voy a acariciarla
-- in the night i'm gonna caress her
voy a desbaratarla tu de mi
-- i'm gonna ..... ?? you of me
ya te puedes olvidar lo de nosotros llego a su final…
-- you can forget already, what we had has come to its end.