Moeen Sherif - Habibi

Thread: Moeen Sherif - Habibi

Tags: None
  1. zeinaa said:

    Wink Moeen Sherif - Habibi

    hi,,,,,can someone please help me understand this song in english....
    i think i found the lyrics but not in english i am not sure even if these lyrics are correct thanks

    http://www.youtube.com/watch?v=6DjsF0QGQGA


    Habibi ya amal bokra
    we leish el hajr sarihny
    bi galbi fee ilak zikra
    aziza mahma tijrahni
    iza ghaltan samihny

    Ana w galbi fida Oyoonak
    tawadna ala jnoonak
    ana ashag zabhet jfoonak
    w inta bil hajr zabihny
    iza ghaltan samihny

    Habibi ya haly w nasy
    ma zonnak hobbina nasy
    ya khoufy yosdog iihsasy
    we timshy w ma tisalihny
    iza ghaltan samihny
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    i love this song too!!!


    Habibi ya amal bokra
    Oh my beloved,Oh the hope of tomorrow
    we leish el hajr sarihny
    what the forsaking is for?be straight with me
    bi galbi fee ilak zikra
    there is a memory for you in my heart
    aziza mahma tijrahni
    it is precious no matter how much you hurt me
    iza ghaltan samihny
    if i'm mistaken then forgive me

    Ana w galbi fida Oyoonak
    me and my heart are sacrifice to your eyes
    tawadna ala jnoonak
    we got used to your madness
    ana ashag zabhet jfoonak
    i adore the slaughter of your eyelids
    w inta bil hajr zabihny
    and you're slaughtering me with your leaving
    iza ghaltan samihny
    so if i'm mistaken then forgive me

    Habibi ya haly w nasy
    Oh my beloved one,Oh my family and parents
    ma zonnak hobbina nasy
    i don't think you're forgetting about our love
    ya khoufy yosdog iihsasy
    i'm afraid that my doubts are right
    we timshy w ma tisalihny
    and you leave without your making peace with me
    iza ghaltan samihny
    if i'm mistaken then forgive me

    i did my best enjoy
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me