Nill Özalp f/ Serdar Ortaç - Kalp Boş

Ben listening to this song for a very long time, and I think it's about time I figure out what is she singing about. Thanks in advance.


Adını andığım bir belasın sen
Hep inandığım kalpte sarhoş
Bugün özenilecek tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Gel de duvarlara yaz süslü yalanlarını
Ben tahammül ederim bozma kurallarını
Sence ne önemi var eski zamanlarımın
Sanki bir değeri var bende kalanların

Adını ister ölüm ister zulüm ister kader yazıver
Yada bu ilişkiyi bu çelişkiyi apar topar çözüver

Adını andığım bir belasın sen
Hep inandığım kalpte sarhoş
Bugün özenilecek tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Ne kadar istedim mutlu ol benle
Hep güzel göründüğün yerde
Bugün inandığım tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Adını andığım bir belasın sen
u r a trouble that i think of ur name

Hep inandığım kalpte sarhoş
the heart that i always believed in it is drunk (now)

Bugün özenilecek tek bir aşk yok
today there is no love to envy

Bunun için kalp boş
for this reason the heart is empty

Gel de duvarlara yaz süslü yalanlarını
come write ur lies with fancy writing on the wall (means lie to me i ll believe)

Ben tahammül ederim bozma kurallarını
dont undo ur rules i can stand them

Sence ne önemi var eski zamanlarımın
what is the matter of my old times to you ( means,dont care my past!)

Sanki bir değeri var bende kalanların
like the things left in me means something to me ( means the past memories means nothng)

Adını ister ölüm ister zulüm ister kader yazıver
call it death or torture or destiny

Yada bu ilişkiyi bu çelişkiyi apar topar çözüver
or solve this contradiction immediately

Adını andığım bir belasın sen
u r a trouble that i think of ur name

Hep inandığım kalpte sarhoş
the heart that i always believed in it is drunk (now)

Bugün özenilecek tek bir aşk yok
today there is no love to envy

Bunun için kalp boş
for this reason the heart is empty

Ne kadar istedim mutlu ol benle
how i wanted u to be happy with me

Hep güzel göründüğün yerde
at the place u r always beautiful

Bugün inandığım tek bir aşk yok
today there is no love that i believe in

Bunun için kalp boş
that is why the heart is empty


hope it helps enjoy

thanx

u r welcome.. glad i could help