Someone kind who has da time plzz help me write/translate new Xtreme song!

Thread: Someone kind who has da time plzz help me write/translate new Xtreme song!

Tags: None
  1. _Doncella's Avatar

    _Doncella said:

    Default Someone kind who has da time plzz help me write/translate new Xtreme song!

    http://www.youtube.com/watch?v=y7Z-lx4cRJo

    ^^^ its so beautiful but i would to kno da lyrics and translation plzzz! thanxxx sooo mucho in advance :-)
    DoNcELLa*::
     
  2. Rachella said:

    Default

    no .. yo no lo puedo creer
    no.. i cant believe it

    me enganas sabiendo que
    you played me knowin that

    el que te ama soy yo
    i'm the one who loved you

    mas que a mi propia via
    more than my own life

    el que todo lo dio por tu amor
    the one who gave everything for your love

    ingrata, mujer infiel
    ungrateful, unfaithful woman

    no apreciaste lo que entregue
    you didnt appreicate what i gave

    buscare a alguien mejor
    i will look for someone better

    que me quieera por siempre
    who will love me forever

    tu sufriras por mi amor
    you will suffer for my love

    y vas a llorar
    and your gonna cry

    y siempre pensaras en mi
    and you will always think about me

    y vas a llorar
    and your gonna cry

    tus llantos caeran sin fin
    your tears will fall nonstop

    y vas a llorar
    and your gonna cry

    por burla desengano
    to joke in dissappointment

    por tu intelecto
    for your intellect

    lo juro vas a pagar
    i swear your gonna pay


    [repeatsss..]

    en tus noches, no sera feliz
    during your nights you wont be happy

    y vas a llorar
    and your gonna cry

    por siempre recordaras
    because you will always remember

    de aquellos momentos y
    those moments and

    de mi nunca te olvidaras
    you will never forget me

    yo recojo todo y me marchare
    i'm taking everything and i will leave

    perdon, excuse larguese usted
    excuse me, get out

    yo de aqui no me voy
    im not leaving from here

    usted es traicionera
    you're a trader

    sin pena, y sin corazon
    with out pain and with out heart

    [corus repeat...]

    porque abandonaste nuestro amor?
    why did you abadon our love?

    si te di todo sin temor
    if i gave you everything without love

    me tracionaste sin razon
    you played me with out a reason

    y ahora solo quedo yo
    and now its just me

    porque me enamoraste
    why did you make me fall in love with you

    si tu por mi no sentias amor
    if you didnt feel any love for me

    lo que me hiciste en verdad
    forreal, what you did to me

    te lo haran para atras
    they'll do it to you before .... not sure about this 1 its not makin sense to me


    [corus repeats till end .. ]
    <3