Nik P Die erste Nacht mit dir allein

Thread: Nik P Die erste Nacht mit dir allein

Tags: None
  1. Macbard's Avatar

    Macbard said:

    Default Nik P Die erste Nacht mit dir allein

    Hello
    Corrections welcome
    To listen http://www.youtube.com/watch?v=5B7Mi...ext=1&index=13


    Nik P Die erste Nacht mit dir allein
    The first night alone with you

    Die Sonne versinkt, und ich fahr nach Haus,
    endlich bist du da, es ist wie ein Traum.
    Im Feuer der Liebe mit dir zu stehen,
    die Kraft der Gefühle zu erleben.

    The sun sets, and I go home,
    finally, you are there, it is like a dream.
    To be with you in the heat of love,
    to experience the strength of the feelings.



    Der Mond geht auf, und irgendwie
    strahlt sein Licht, auch in mir.
    Mein Herz verlangt so sehr nach Dir,
    ich habe es schon lange an dich verloren.

    The moon rises, and somehow
    shines it's light , also inside me.
    My heart longs so much for you,
    I lost it a long time ago to you



    Die erste Nacht mit dir allein,
    verrückt und hemmungslos zu sein,
    kann deinen Atem auf mir spüren,
    und Dich mit meinen Händen einfach berühr´n-
    die erste Nacht mit dir allein.

    The first night alone with you,
    to be crazy and uninhibited,
    (I) can feel your breath on me,
    and simply touch you with my hands -
    the first night alone with you



    Ich hätte niemals gedacht...niemals,
    dass ich mich so verlieben kann.
    Es ist das erste mal für mich,
    und auch das erste mal für Dich.

    I would never have thought ... never,
    that I could fall so much in love.
    It is the first time for me,
    and also the first time for you.



    Die erste Nacht mit dir allein,
    verrückt und hemmungslos zu sein,
    kann deinen Atem auf mir spüren
    und Dich mit meinen Händen einfach berühr´n-
    die erste Nacht mit dir allein...

    Ich will nur dich....

    I want only you ....


    die erste nacht mit dir allein.....


    Ich hätte niemals gedacht, das ich mich
    so verlieben kann
    Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.
     
  2. amaryn's Avatar

    amaryn said:

    Thumbs up Bravo!

    Quote Originally Posted by Macbard View Post
    Hello
    Corrections welcome
    To listen http://www.youtube.com/watch?v=5B7Mi...ext=1&index=13


    Nik P Die erste Nacht mit dir allein
    The first night alone with you

    Die Sonne versinkt, und ich fahr nach Haus,
    endlich bist du da, es ist wie ein Traum.
    Im Feuer der Liebe mit dir zu stehen,
    die Kraft der Gefühle zu erleben.

    The sun sets, and I go home,
    finally, you are there, it is like a dream.
    To be with you in the heat of love,
    to experience the strength of the feelings.



    Der Mond geht auf, und irgendwie
    strahlt sein Licht, auch in mir.
    Mein Herz verlangt so sehr nach Dir,
    ich habe es schon lange an dich verloren.

    The moon rises, and somehow
    shines it's light , also inside me.
    My heart longs so much for you,
    I lost it a long time ago to you



    Die erste Nacht mit dir allein,
    verrückt und hemmungslos zu sein,
    kann deinen Atem auf mir spüren,
    und Dich mit meinen Händen einfach berühr´n-
    die erste Nacht mit dir allein.

    The first night alone with you,
    to be crazy and uninhibited,
    (I) can feel your breath on me,
    and simply touch you with my hands -
    the first night alone with you



    Ich hätte niemals gedacht...niemals,
    dass ich mich so verlieben kann.
    Es ist das erste mal für mich,
    und auch das erste mal für Dich.

    I would never have thought ... never,
    that I could fall so much in love.
    It is the first time for me,
    and also the first time for you.



    Die erste Nacht mit dir allein,
    verrückt und hemmungslos zu sein,
    kann deinen Atem auf mir spüren
    und Dich mit meinen Händen einfach berühr´n-
    die erste Nacht mit dir allein...

    Ich will nur dich....

    I want only you ....


    die erste nacht mit dir allein.....


    Ich hätte niemals gedacht, das ich mich
    so verlieben kann
    Hallo, Du! eigentlich gibt es gar nichts zu verbessern. Man kann es natürlich anders beschreiben, aber richtig hast du es verstanden! Prima also!