Zeljko Samardzic - Slutim

Thread: Zeljko Samardzic - Slutim

Tags: None
  1. Garfield's Avatar

    Garfield said:

    Default Zeljko Samardzic - Slutim

    Hello

    Zeljko Samardzic - Slutim

    Nocas nek' mi dah odnesu hladni vetrovi
    Dusa mi se razbolela zato kriva si
    Tebe nikad nema kad je najbolnije
    A sad sam sa suzom osta, eto to mi je

    Ref:
    Slutim da me ne volis
    Slutim kako noci provodis
    Slutim sve zaboravljas
    Odlazis i zauvek me ostavljas

    Voleo sam slepo pa se nisam stedeo
    Uz tebe sam ostario i osedeo
    Hladna soba nemir budi tera me na zlo
    Zar te moj bol cini srecnom
    zar si htela to
     
  2. Princeshë's Avatar

    Princeshë said:

    Default

    Hello

    Zeljko Samardzic - Slutim | I suspect [feel]

    Nocas nek' mi dah odnesu hladni vetrovi | Tonight let the cold winds take my breath away
    Dusa mi se razbolela zato kriva si | My soul hurts, it's your foult
    Tebe nikad nema kad je najbolnije | You're never here, when hurts the most
    A sad sam sa suzom osta, eto to mi je | Well, now i'm left with tears, that's what happens to me

    Ref:
    Slutim da me ne volis | I feel that you don't love me
    Slutim kako noci provodis | I feel how you spend a night
    Slutim sve zaboravljas | I feel you're forgetting everything
    Odlazis i zauvek me ostavljas | You're going and leaving me forever

    Voleo sam slepo pa se nisam stedeo | I was blind in love and i didn't (stedeo-i don't know english expresion for it)
    Uz tebe sam ostario i osedeo | With you i was getting old and osedeo
    Hladna soba nemir budi tera me na zlo | Cold room drives me crazy (in negative way)
    Zar te moj bol cini srecnom | Do my pain makes you happy?
    zar si htela to | Did you want it?


    i hope you understand better now