Wama - Ray7a gaya [album] 2010

Salam again

anyone can translate the new album from WAMA pleaseee

1. Ray7a Gaya
2. Khaf 3alli Benna
3. 3latool Bas2al 3leeh
4. Eskot Mat2oleesh
5. Ya Raitatk
6. Ana 3andy Kalam
7. Same7ny
8. Amana
9. 3ayesh M3ak
10. Teb3ed W Ab3ed

Hi. You can download this album from the following links. The first link requires (free) registration:

http://ghaneli.net/dr/http%253A%252F...ayha-gaya.html

http://rapidshare.com/files/41776563..._Gaya.zip.html

i have the album, now i want lyrics to can understand what they sang

thanks anyway

Here are the arabic lyrics dear

رايحة جاية

طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
ده انا لو تعدى جنبى والله يفضل يدق قلبى
قدام عنيكى مقدرش اخبى اللى مدريه
طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
عينى عليكى وبحب فيكى انا من زمان
بستنا اشوفك وبحلم كمان اخد فى قلبك مكان
بعدين معاكى انا وراكى ولو روحتى فين
انا مش هسيبك واسيبك لمين ده انا ممكن اصبر سنين
طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
استنى ثانية واحدة قوليلى ان شاء لله كلمة واحدة
حظك يا قلبى بتحب واحدة مغلله
مش محتاجة المجاملة هتيجى
فى الدنيا واحدة كاملة
رقة وبراءة عارفة انتى عاملة زى الملاك
طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه

خاف اللى بينا

خاف على اللى بينا ده الفراق بيجيب فراق وانا وانت مبنرتحش فى
ما هو اللى عارف نفسه مش قد اشتياق ميشفش فين البعد ويدور عليه
فين لما حد يلاقى حبيب له فى الحياة يرتاحله ويا عالم يكمل يوم معاه
وانا وانت لينا وياه بعض ومرتاحين خلى الفراق يمشى غيرنا على هواءه
متقولش كلمة نبتدى بيها العذاب لا قبلها فكر كتير
كل اللى جرب مرة واختار الغياب راجع مقلش كلمة عنه خير
انا وانت مهما بعدنا بيحكولنا الغرام شوقنا ليه كلمة علينا وبنرجع اوام
لكن بلاش نستسهل ان احنا نغير خوفى لنبعد مرة ونرتاح فى الخصام

على طول بسال عليه

على طول بسال عليه واعرف اخبارك ايه
مهما ابعد مش نسيك ده انا اضيع عمرى كله فى حبى ليه
ايامه متنسيش ده بعده خلاص مليش
الوقت منسيش علشان انا الاقى زيه يامين يعيش
عايش على امل ان انا الاقيك او حد يطمنى عليه
واللى معذبنى قلقنى تاعبنى فى بعدى بيجراله ايه
على بالى وعمرى مهنساه صعب انسا اللى ارتحت معاه
مهما الايام هتعدى انا قلبى هيفضل يستناه
ولا قادر اقول ناسينى ولا عارف عامل ايه
وخداه الدنيا ليه نفسى اعرف لو فاكرنى فاكرلى ايه
بينى وبينه حكايات وليالى وذكريات
ده انا بسرح بالساعات لو حد يجيبلى سيرة على اللى فات
عايش على امل ان انا الاقيك او حد يطمنى عليه
واللى معذبنى قلقنى تاعبنى فى بعدى بيجراله ايه
على بالى وعمرى مهنساه صعب انسا اللى ارتحت معاه
مهما الايام هتعدى انا قلبى هيفضل يستناه

اسكت متقوليش

اسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام
انت محبتنيش صعب اعيش تانى معاك
ده انت مفكش الخير شوفت كتير وانا وياك
الحكاية باينة من البداية كان كتير عليك تكون معايا
خلاص خلصنا يعنى من النهاية جيبت اخرى
يعنى انت من النهاردة مش عشانى صعب نبقا وياه بعض تانى
اى حد غيرى ده لو مكانى كان هينسا هواك
اسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام
جايلى تقولى سماح بعد ما راح عمرى معاك
عيشت سنين فى جراح ده انا هرتاح لما انساك
جرحك خت عليه لو هنساك هخسر ايه
ما انا خسران خسران يبقا خلاص نرجع ليه
الحكاية باينة من البداية كان كتير عليك تكون معايا
خلاص خلصنا يعنى من النهاية جيبت اخرى معاك
يعنى انت من النهاردة مش عشانى صعب نبقا وياه بعض تانى
اى حد غيرى ده لو مكانى كان هينسا هواك
واسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام

ياريتك

ياريتك كنت حاسس بيا او بتحبنى
ياريتك كنت خايف على اللى بينا ياريت كده
مكنش هيحصل اللى وصلنا ليه
ده انا فى اى حاجة ببص بلاقيك سيبتنى
واسهل حاجة عندك لما تنسا الحب ده
لكنى خلاص عرفت الحل ايه
اللى شافنا فى اختلافنا قال ده عادى
شى بيجرا لاى حد امر عادى
والحقيقة ان اصلا مش لبعض
حاولت كتير معاك راضى بهواك مستحمله
اتارى معاك بضيع اتارى قلبى بعذبه
سنين وانا روحى بيك متعلقة
اسيب نفسك لنفسك هو ده اللى انا هعمله
واى غرام هقابله بعد منك احسبه
عشان مغلتطش تانى خلاص بقا
اللى شافنا فى اختلافنا قال ده عادى
شى بيجرا لاى حد امر عادى
والحقيقة ان اصلا مش لبعض

انا عندى كلام

انا عندى كلام وحنين وغرام وحاجات جوايا قلبى شايلها
وانا ايدى فى ايدك وانا عينى فى عنيك ولا حتى حبيبى بقدر اقولها
فى عنيه انسا انا مين بيتوه قلبى معاه
وداريت شوقى انا ليه دى سنين بتمناه
انا عندى كلام وحنين وغرام وحاجات جوايا قلبى شايلها
وانا ايدى فى ايدك وانا عينى فى عنيك ولا حتى حبيبى بقدر اقولها
وانا هعمل فى اللى بقيت فى انا مشغول بيه بس بخبى
بعمل كده ليه وهيحصل ايه لو اقوله فى يوم على اللى فى قلبى
فى عنيه انسا انا مين بيتوه قلبى معاه
وداريت شوقى انا ليه دى سنين بتمناه
انا عندى كلام وحنين وغرام وحاجات جوه قلبى شايلها
وانا ايدى فى ايدك وانا عينى فى عنيك وانا حتى حبيبى بقدر اقولها

سامحنى

سامحنى ولما اقولهالك دى مش سهلة
وعمرى ما هقولها غير على حاجة مستهلة
وخلاص سامحنى دى غلطة
بلاش تخسر حكايتى معاك علشان غلطة
خلاص حقك وليك غلطة قصاد غلطة
وخلاص سامحنى دى غلطة
فيها ايه ما تقول سامحتك انت هتخسر ايه
يعنى لوم عليا او خاصمنى بس بلاش تغيب عنى
حبيبى سامحنى دى غلطة
انا جايلك وقولت اكيد هتسمعنى
لكن قبل اما ترجعلى هتتعبنى
ما خلاص سامحنى دى غلطة
لو اعرف بس بعد القسوة حنية
هيصبر قلبى مهما عملت ايه فيا
وخلاص سامحنى دى غلطة
فيها ايه ما تقول سامحتك انت هتخسر ايه
يعنى لوم عليا او خاصمنى بس بلاش تغيب عنى
حبيبى سامحنى دى غلطة

امانة

كل حاجة حبيتها فيها حضنها نظرة عنيها
روحلها متجيش عليا انت والايام
طيبة راضية بقليلها قلبها دايما دليلها
ده انت لو شوقك يجيلها تلمس الاحلام
وامانة بتخاف عليه وامانة شيلها فى عنيك
وامانة ترجع حبيبها اوام
قبل ما تنده نديها كل يوم بيفوت عليها
وانت مش بتحس بيها يجرح الاحساس
مخلصة صعب تلاقيها قولها منتشنسيها
روحلها خليك شريها عيشلها باخلاص
وامانة بتخاف عليه وامانة شيلها فى عنيك
وامانة ترجع حبيبها اوام

عايش معاك

عايش معاك الفرحة وانت قصاد عنيا
فعلا بشوف اكتر من اللى حلمت بيه
ده انا بنسا روحى لو ايدك تلمس ايديا
معرفش لو ختك فى حضنى هيجرا ايه
العمر مهما يطول قصير على الهوا فى قلبى ليك
مش لاقى كلمة حبيبى توصف فرحتى وانا بين ايديك
عايش معاك ايامى احلى فى كل ثانية
وياك بحس حياتى بيك مبتنتيهيش
من يوم ما شوفتك وانت اغلى الناس عليا
انت الوحيد اللى فى حياتى ميتنسيش
العمر مهما يطول قصير على الهوا فى قلبى ليك
مش لاقى كلمة حبيبى توصف فرحتى وانا بين ايديك

تبعد وابعد

تبعد وابعد واتعود انك متكنش معايا
ترجع وتقولى واحشنى وتصحى الشوق جوايا
وتقول قال ايه مقدرتش انك ولا يوم تنسانى
وانك محتجلى ودايما قلبك محتاج لحنانى
وتملى بصدق كدبك واضعف وارجعلك من تانى
تبعد وابعد واتعود انك متكنش معايا
ترجع وتقولى واحشنى وتصحى الشوق جوايا
لما انت هتبعد عنى وانا ارجع تانى واعيد
طب ليه جاى بتفكرنى وتقولى الشوق بيزيد
وتقول قال ايه مقدرتش انك ولا يوم تنسانى
وانك محتجلى ودايما قلبك محتاج لحنانى
وتملى بصدق كدبك واضعف وارجعلك من تانى
تبعد وابعد واتعود انك متكنش معايا
ترجع وتقولى واحشنى وتصحى الشوق جوايا

Enjoy! Do you want a translation too?

First one


رايحة جاية
Ray7a gaya
Coming and going


طول ما انتى رايحة جاية
Everytime you come and go
شدانى واخدة قلبى وعنيا
You're pulling me, you've taken my heart and eyes
قوليلى اللى انتى عاملة فيا
Tell me what you've done to me
عملالى ايه
What have you done
ده انا لو تعدى جنبى
If you pass infront of me
والله يفضل يدق قلبى
I swear my heart keeps beating
قدام عنيكى مقدرش اخبى اللى مدريه
Infront of your eyes I cant hide whats inside me

طول ما انتى رايحة جاية
Everytime you come and go
شدانى واخدة قلبى وعنيا
You're pulling me, you've taken my heart and eyes
قوليلى اللى انتى عاملة فيا
Tell me what you've done to me
عملالى ايه
What have you done

عينى عليكى
My eyes are on you
وبحب فيكى انا من زمان
And I've been in love with you for a long time
بستنا اشوفك
I wait to see you
وبحلم كمان اخد فى قلبك مكان
And I dream to take a place in your heart
بعدين معاكى
Come on
انا وراكى ولو روحتى فين
I'm behind you no matter where you go
انا مش هسيبك واسيبك لمين ده انا ممكن اصبر سنين
I'm not going to leave you to someone else, I can wait years

طول ما انتى رايحة جاية
Everytime you come and go
شدانى واخدة قلبى وعنيا
You're pulling me, you've taken my heart and eyes
قوليلى اللى انتى عاملة فيا
Tell me what you've done to me
عملالى ايه
What have you done

استنى ثانية واحدة
Wait just one second
قوليلى ان شاء لله كلمة واحدة
Tell me, if only one word
حظك يا قلبى بتحب واحدة مغلله
Its your fate oh heart to love one thats tiring you

مش محتاجة المجاملة هتيجى
You dont need compliments
فى الدنيا واحدة كاملة
There is no one in this world (other than you)
رقة وبراءة عارفة انتى عاملة زى الملاك
Gentle and innocent, you're like an angel

طول ما انتى رايحة جاية
Everytime you come and go
شدانى واخدة قلبى وعنيا
You're pulling me, you've taken my heart and eyes
قوليلى اللى انتى عاملة فيا
Tell me what you've done to me
عملالى ايه
What have you done


Enjoy!

Second one

خاف اللى بينا
Look after what we have

خاف على اللى بينا
Look after what we have
ده الفراق بيجيب فراق
Seperation brings seperation
وانا وانت مبنرتحش فى
And me and you arent comfortable with it
ما هو اللى عارف نفسه مش قد اشتياق
He knows he's not capable of standing distance
ميشفش فين البعد ويدور عليه
Why is he looking for absence and apartness

فين لما حد يلاقى حبيب له فى الحياة
When someone finds his soulmate
يرتاحله ويا عالم يكمل يوم معاه
And relaxes to him, they carry on together
وانا وانت لينا وياه بعض ومرتاحين
And me and you are comfortable with each other
خلى الفراق يمشى غيرنا على هواءه
Let seperation take someone else for a walk

متقولش كلمة نبتدى بيها العذاب
Dont say a word that will start our pain
لا قبلها فكر كتير
No think clearly before it
كل اللى جرب مرة واختار الغياب
Everyone who tried once and chose seperation
راجع مقلش كلمة عنه خير
Came back and couldnt say one good thing (about seperation)
انا وانت مهما بعدنا بيحكولنا الغرام
No matter how far me and you go, love judges us
شوقنا ليه كلمة علينا وبنرجع اوام
And our passion has a word of its own and we come back straight away
لكن بلاش نستسهل
But lets not make it a habit
ان احنا نغير خوفى لنبعد مرة ونرتاح فى الخصام
I fear one day we'll go apart and relax in our distance


Enjoy!

Song three

على طول بسال عليه
I always ask after him

على طول بسال عليه
I always ask after him
واعرف اخبارك ايه
And know what his news is
مهما ابعد مش نسيك
No matter how far I go, I havent forgotten
ده انا اضيع عمرى كله فى حبى ليه
I'm wasting my whole life in his love
ايامه متنسيش
Days that cannot be forgotten
ده بعده خلاص مليش
After him I have no one
الوقت منسيش علشان انا الاقى زيه يامين يعيش
Time has not let me forget him so that I may find another

عايش على امل ان انا الاقيك
I'm living in the hopes that I'll meet you
او حد يطمنى عليه
Or someone will comfort me about him
واللى معذبنى قلقنى تاعبنى
And whats torturing and tiring me
فى بعدى بيجراله ايه
What is happening to him in my distance
على بالى وعمرى مهنساه
On my mind and never in my life will I forget
صعب انسا اللى ارتحت معاه
Its hard to forget the one I was able to relax with
مهما الايام هتعدى
No matter how many days pass
انا قلبى هيفضل يستناه
My heart will stay waiting

ولا قادر اقول ناسينى
And I cant say he's forgotten me
ولا عارف عامل ايه
And I dont know what he's doing
وخداه الدنيا ليه
Why is the world distracting him
نفسى اعرف لو فاكرنى فاكرلى ايه
I want to know if he remembers me, and what he remembers
بينى وبينه حكايات وليالى وذكريات
Between us are stories, nights and memories
ده انا بسرح بالساعات لو حد يجيبلى سيرة على اللى فات
I daydream for hours when someone mentions the past

عايش على امل ان انا الاقيك
I'm living in the hopes that I'll meet you
او حد يطمنى عليه
Or someone will comfort me about him
واللى معذبنى قلقنى تاعبنى
And whats torturing and tiring me
فى بعدى بيجراله ايه
What is happening to him in my distance
على بالى وعمرى مهنساه
On my mind and never in my life will I forget
صعب انسا اللى ارتحت معاه
Its hard to forget the one I was able to relax with
مهما الايام هتعدى
No matter how many days pass
انا قلبى هيفضل يستناه
My heart will stay waiting


Enjoy!!

Song #4


اسكت متقوليش
Be quiet, don’t tell me
----------------------------------
اسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
Be quiet, don’t tell me, there is nothing to be spoken between us
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام
Just like my heart loved you, ill forget you in the same manner

انت محبتنيش صعب اعيش تانى معاك
You didn’t love me, its hard for me to live with you again
ده انت مفكش الخير شوفت كتير وانا وياك
You have no good in you, I saw a lot when I was with you

الحكاية باينة من البداية كان كتير عليك تكون معايا
It was clear from the beginning; it was too much for you to be with me
خلاص خلصنا يعنى من النهاية جيبت اخرى
This is it we’re done, got straight to the point, to the end

يعنى انت من النهاردة مش عشانى صعب نبقا وياه بعض تانى
So from today you are not for me, it’s hard for us to stay together again
اى حد غيرى ده لو مكانى كان هينسا هواك
If it was anyone else in my place, he would forget your love

اسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
Be quiet, don’t tell me, there is nothing to be spoken between us
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام
Just like my heart loved you, ill forget you in the same manner

جايلى تقولى سماح بعد ما راح عمرى معاك
You come to me asking for forgiveness after I lost my life with you
عيشت سنين فى جراح ده انا هرتاح لما انساك
I lived years in wounds, I will feel comfort when I forget you

جرحك خت عليه لو هنساك هخسر ايه
I got used to your wound, what will I lose by forgetting you?
ما انا خسران خسران يبقا خلاص نرجع ليه
For I have lost either way, so why should we get back together

Song #5


ياريتك
I wish you..
-------------------
ياريتك كنت حاسس بيا او بتحبنى
I wish you felt for me, or that you love me
ياريتك كنت خايف على اللى بينا ياريت كده
I wished you feared for me for on what was between us, I wish it was like this
مكنش هيحصل اللى وصلنا ليه
What we have reached wouldn’t have happened
ده انا فى اى حاجة ببص بلاقيك سيبتنى
If I look at anything, id find that you left me
واسهل حاجة عندك لما تنسا الحب ده
And the easiest thing to you is when you forget this love
لكنى خلاص عرفت الحل ايه
But that’s it, I know the solution
اللى شافنا فى اختلافنا قال ده عادى
He who saw us in a misunderstanding would say its normal
شى بيجرا لاى حد امر عادى
Its something that would happen with anyone, its normal
والحقيقة ان اصلا مش لبعض
But the truth is we’re not even meant to be
حاولت كتير معاك راضى بهواك مستحمله
I tried a lot with you, satisfied with your love, bearing it
اتارى معاك بضيع اتارى قلبى بعذبه
But it turned out that I was getting lost with you, torturing my own heart
سنين وانا روحى بيك متعلقة
For years my soul was attached to you
اسيب نفسك لنفسك هو ده اللى انا هعمله
I’ll leave you for your own self, that’s what ill do
واى غرام هقابله بعد منك احسبه
And any love I meet after you, ill calculate it (ill be careful)
عشان مغلتطش تانى خلاص بقا
So I don’t make the same mistake again, its enough

song #6


انا عندى كلام
I have words
------------------------------
انا عندى كلام وحنين وغرام وحاجات جوايا قلبى شايلها
I have words, longing, passion, and things within me that which my heart is carrying
وانا ايدى فى ايدك وانا عينى فى عنيك ولا حتى حبيبى بقدر اقولها
With my hand in yours, with my eyes in yours, I can’t even say the word “my love”

فى عنيه انسا انا مين بيتوه قلبى معاه
In his eyes I forget who I am, my heart gets lost with him
وداريت شوقى انا ليه دى سنين بتمناه
And why have I held off my longing, for years I have been wishing for him

انا عندى كلام وحنين وغرام وحاجات جوايا قلبى شايلها
I have words, longing, passion, and things within me that which my heart is carrying
وانا ايدى فى ايدك وانا عينى فى عنيك ولا حتى حبيبى بقدر اقولها
With my hand in yours, with my eyes in yours, I can’t even say the word “my love”

وانا هعمل فى اللى بقيت فى انا مشغول بيه بس بخبى
I’ll keep doing what I do, I’m occupied with him but I hide it
بعمل كده ليه وهيحصل ايه لو اقوله فى يوم على اللى فى قلبى
Why am I doing this, and what will happen if one day I tell him what’s within my heart?

فى عنيه انسا انا مين بيتوه قلبى معاه
In his eyes I forget who I am, my heart gets lost with him
وداريت شوقى انا ليه دى سنين بتمناه
And why have I held off my longing, for years I have been wishing for him

انا عندى كلام وحنين وغرام وحاجات جوايا قلبى شايلها
I have words, longing, passion, and things within me that which my heart is carrying
وانا ايدى فى ايدك وانا عينى فى عنيك ولا حتى حبيبى بقدر اقولها
With my hand in yours, with my eyes in yours, I can’t even say the word “my love”

Song #7


سامحنى
Forgive me
-----------------------------
سامحنى ولما اقولهالك دى مش سهلة
Forgive me when I tell you, this isn’t easy
وعمرى ما هقولها غير على حاجة مستهلة
And I’d never say it unless it was something difficult
وخلاص سامحنى دى غلطة
Just forgive me, it was a mistake
بلاش تخسر حكايتى معاك علشان غلطة
There is no need to lose my story with you for a mistake
خلاص حقك وليك غلطة قصاد غلطة
This is it, its your right, it was a mistake
وخلاص سامحنى دى غلطة
Just forgive me, it was a mistake
فيها ايه ما تقول سامحتك انت هتخسر ايه
Whats wrong with just saying “your forgiven”, what will you lose
يعنى لوم عليا او خاصمنى بس بلاش تغيب عنى
You can blame me, and fight with me, but please don’t be absent from me
حبيبى سامحنى دى غلطة
My love forgive me, it was a mistake
انا جايلك وقولت اكيد هتسمعنى
I came to you and said that you’ll hear me out for sure
لكن قبل اما ترجعلى هتتعبنى
But before you come back to me, you’ll tire me out
ما خلاص سامحنى دى غلطة
Just forgive me, it was a mistake
لو اعرف بس بعد القسوة حنية
If only I know that after the cruelty there will be tenderness
هيصبر قلبى مهما عملت ايه فيا
I’ll give my heart patience no matter what you do to me
وخلاص سامحنى دى غلطة
Just forgive me, it was a mistake
فيها ايه ما تقول سامحتك انت هتخسر ايه
Whats wrong with just saying “your forgiven”, what will you lose
يعنى لوم عليا او خاصمنى بس بلاش تغيب عنى
You can blame me, and fight with me, but please don’t be absent from me
حبيبى سامحنى دى غلطة
My love forgive me, it was a mistake

Song #8


امانة
*Amana is something that you safe keep for someone else.. I don’t know the exact word for it honestly, so I just used the word amana.. if someone can give a word I’ll edit my post =P
----------------------------------
كل حاجة حبيتها فيها حضنها نظرة عنيها
Everything I loved in her, her embrace, the look in her eyes
روحلها متجيش عليا انت والايام
Go to her, don’t come to me, you and the days
طيبة راضية بقليلها قلبها دايما دليلها
She’s kind, satisfied with what little she has, her heart is always her guide
ده انت لو شوقك يجيلها تلمس الاحلام
If your longing reaches to her, you’d touch your dreams

وامانة بتخاف عليه وامانة شيلها فى عنيك
Amana that you fear for her, and carry her in your eyes
وامانة ترجع حبيبها اوام
Amana that you always stay her beloved

قبل ما تنده نديها كل يوم بيفوت عليها
Before she calls out, call out to her everyday
وانت مش بتحس بيها يجرح الاحساس
And if you don’t feel for her, it hurts her feelings
مخلصة صعب تلاقيها قولها منتش نسيها
She’s loyal, its hard for you to get someone like her, always tell her that you haven’t forgotten her
روحلها خليك شريها عيشلها باخلاص
Go to her, as if you bought her (something precious) live for her with loyalty

وامانة بتخاف عليه وامانة شيلها فى عنيك
Amana that you fear for her, and carry her in your eyes
وامانة ترجع حبيبها اوام
Amana that you always stay her beloved

Song #9


عايش معاك
living with you
------------------------
عايش معاك الفرحة وانت قصاد عنيا
Im living the happiness with you, with you next to my eyes
فعلا بشوف اكتر من اللى حلمت بيه
Its true, im seeing more than I ever dreamed ok
ده انا بنسا روحى لو ايدك تلمس ايديا
I forget myself if your hand touches mine
معرفش لو ختك فى حضنى هيجرا ايه
I don’t know what will happen if I take you in my embrace
العمر مهما يطول قصير على الهوا فى قلبى ليك
No matter how long life takes, its short for the love my heart has for you
مش لاقى كلمة حبيبى توصف فرحتى وانا بين ايديك
My love I cant find the right word to describe my happiness while im in your arms
عايش معاك ايامى احلى فى كل ثانية
I live my days with you, more beautiful every second that passes
وياك بحس حياتى بيك مبتنتيهيش
With you, I feel as if my life will never end
من يوم ما شوفتك وانت اغلى الناس عليا
From the day I saw you, you have been the most precious person to me
انت الوحيد اللى فى حياتى ميتنسيش
You’re the only one in my life that cannot be forgotten
العمر مهما يطول قصير على الهوا فى قلبى ليك
No matter how long life takes, its short for the love my heart has for you
مش لاقى كلمة حبيبى توصف فرحتى وانا بين ايديك
My love I cant find the right word to describe my happiness while im in your arms

Finally... song #10

تبعد وابعد
you go and I go..
---------------------------------
تبعد وابعد واتعود انك متكنش معايا
You go, and I go, and I get used to you not being with me
ترجع وتقولى واحشنى وتصحى الشوق جوايا
You come back and say you miss me, and you awaken the longing within me
وتقول قال ايه مقدرتش انك ولا يوم تنسانى
And you say - oh what did he say *sarcasm*- that you couldn’t ever forget me
وانك محتجلى ودايما قلبك محتاج لحنانى
And that you need me, and that your heart is in constant need of my tenderness
وتملى بصدق كدبك واضعف وارجعلك من تانى
And I believe your lies and get weak, and go back to you again
تبعد وابعد واتعود انك متكنش معايا
You go, and I go, and I get used to you not being with me
ترجع وتقولى واحشنى وتصحى الشوق جوايا
You come back and say you miss me, and you awaken the longing within me
لما انت هتبعد عنى وانا ارجع تانى واعيد
When you go away from me, I go back and repeat it
طب ليه جاى بتفكرنى وتقولى الشوق بيزيد
Why have you come to remind me and tell me that the longing is increasing
وتقول قال ايه مقدرتش انك ولا يوم تنسانى
And you say - oh what did he say *sarcasm*- that you couldn’t ever forget me
وانك محتجلى ودايما قلبك محتاج لحنانى
And that you need me, and that your heart is in constant need of my tenderness
وتملى بصدق كدبك واضعف وارجعلك من تانى
And I believe your lies and get weak, and go back to you again
تبعد وابعد واتعود انك متكنش معايا
You go, and I go, and I get used to you not being with me
ترجع وتقولى واحشنى وتصحى الشوق جوايا
You come back and say you miss me, and you awaken the longing within me

Oooops sorry I forgot about this

Salem idayki ya 3omri <3<3

hehe .. i had nothing to do =$ .. enti tislameeli sweetz

can i have it in phonetic please with the english translation thanks

Here you go for now,

رايحة جاية
Ray7a Gaya

طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
6ool ma enti ray7a gaya shadani wa5da 2albi o 3enaya

قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
2oleli eli enti 3amlah feya 3amlali eh

ده انا لو تعدى جنبى والله يفضل يدق قلبى
Dah ana law te3adi ganbi wallah yefdal yedo2 2albi

قدام عنيكى مقدرش اخبى اللى مدريه
2odam 3eneki ma2darsh a5bee eli medareeh

طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
6ool manti ray7a gaya shadani wa5da 2albi o 3enaya

قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
2oleli eli enti 3amlah feya 3amlali eh

عينى عليكى وبحب فيكى انا من زمان
3eni 3aliki o ba7ib feki ana mn zman

بستنا اشوفك وبحلم كمان اخد فى قلبك مكان
Bastna ashofk o ba7lm kman a5od fe 2albik mkan

بعدين معاكى انا وراكى ولو روحتى فين
B3dian m3akee ana waraki w law ro7ti feen

انا مش هسيبك واسيبك لمين ده انا ممكن اصبر سنين
Ana mosh 7asebik o asebik lmeen da ana momkn a9br sneen

طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
6ool manti ray7a gaya shadani wa5da 2albi o 3enaya

قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
2oleli eli enti 3amla feya 3amlali eh

استنى ثانية واحدة قوليلى ان شاء لله كلمة واحدة
Estni sanya wa7da 2oleli inshallah kelma wa7da

حظك يا قلبى بتحب واحدة مغلله
7azak ya 2albi bet7ib wa7da m'3llah

مش محتاجة المجاملة هتيجى
Mesh me7taga el mgamlah hategi

فى الدنيا واحدة كاملة
Fe el donya wa7da kamila

رقة وبراءة عارفة انتى عاملة زى الملاك
Re2a o bara2a 3arfa eni 3amla zay el malak

طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
6ool ma enti ra7a gaya shadani wa5da 2albi o 3eneya

قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
2oleli eli enti 3amlah feya 3amlali eh


خاف اللى بينا
5af eli bena

خاف على اللى بينا ده الفراق بيجيب فراق وانا وانت مبنرتحش فى
5af 3ala eli bena da el fora2 beygeeb fora2 o ana o ent mabnerta7sh feh

ما هو اللى عارف نفسه مش قد اشتياق ميشفش فين البعد ويدور عليه
Ma ho eli 3arif nafso msh 2ad eshteya2 mayshfsh feen alb3od w ydawr 3alih

فين لما حد يلاقى حبيب له فى الحياة يرتاحله ويا عالم يكمل يوم معاه
Fen lma 7ad yela2i 7abeb loh fe al7aya barta7lah o ya 3alim yekml youm m3ah

وانا وانت لينا وياه بعض ومرتاحين خلى الفراق يمشى غيرنا على هواءه
W ana w enta lena weyah b3d o merta7een 5alee el fora2 yemshi '3ayerna 3ala hawah

متقولش كلمة نبتدى بيها العذاب لا قبلها فكر كتير
Mat2olsh kelma nebtedi feha el 3azab la 2ablaha fkr kteer

كل اللى جرب مرة واختار الغياب راجع مقلش كلمة عنه خير
Kul eli garab mra o e5tar el '3yab ragi3 ma2lsh kelma 3anh 5eer

انا وانت مهما بعدنا بيحكولنا الغرام شوقنا ليه كلمة علينا وبنرجع اوام
Ana o enta mahma ba3dna bey7kolna al '3aram showa2na leh kelma 3alina o nerga3 awam

لكن بلاش نستسهل ان احنا نغير خوفى لنبعد مرة ونرتاح فى الخصام
Lakin balash netsahl en e7na ne'3eer 5ofi lenb3d mra o nerta7 fl 5esam


على طول بسال عليه
3ala 6oul bas2al 3alih

على طول بسال عليه واعرف اخبارك ايه
3ala 6oul bas2al 3alih o a3rf a5baro eh

مهما ابعد مش نسيك ده انا اضيع عمرى كله فى حبى ليه
Mahma ab3d msh naseek da ana adee3 3omri kolo fe 7ubi leh

ايامه متنسيش ده بعده خلاص مليش
Ayamo matetnseh da b3do 5alas malesh

الوقت منسيش علشان انا الاقى زيه يامين يعيش
Al wa2t mansesh 3ashan eza al2a2i zayo yameen y3esh

عايش على امل ان انا الاقيك او حد يطمنى عليه
3ayesh 3ala aml en ana 2ala2eek aw 7ad ye6mni 3alih

واللى معذبنى قلقنى تاعبنى فى بعدى بيجراله ايه
O eli m3azbeni 2a2ni ta3bni fe b3di beygralo eh

على بالى وعمرى مهنساه صعب انسا اللى ارتحت معاه
3ala bale o 3omri mahhnsah 9a3b ansa eli arta7t m3ah

مهما الايام هتعدى انا قلبى هيفضل يستناه
Mahma alayam 7at3adi ana 2albi 7ayefdal yestanah

ولا قادر اقول ناسينى ولا عارف عامل ايه
Wala 2adr a2ool naseni wala 3arif a3ml eh

وخداه الدنيا ليه نفسى اعرف لو فاكرنى فاكرلى ايه
Wa5da el donya leh nfsi a3rf law fakerni fakerli eh

بينى وبينه حكايات وليالى وذكريات
Beni o beno 7kayat o layali o zekrayat

ده انا بسرح بالساعات لو حد يجيبلى سيرة على اللى فات
Da ana basra7 belsa3at law 7ad yegebli sera 3ala eli fat

عايش على امل ان انا الاقيك او حد يطمنى عليه
3ayesh 3ala aml en ana al2a2ek aw 7ad ye6mni 3alih

واللى معذبنى قلقنى تاعبنى فى بعدى بيجراله ايه
O eli me3azbni 2al2ni ta3beni fe bo3di beygralo eh

على بالى وعمرى مهنساه صعب انسا اللى ارتحت معاه
3ala bale o 3omri mahnsah 9a3b ansa eli arta7t m3ah

مهما الايام هتعدى انا قلبى هيفضل يستناه
Mahma alayam hat3ade ana 2albi hayefdal yestanah

do you have the other songs like that too?

Originally Posted by sweetmiss36

do you have the other songs like that too?

Like what dear, in phonetics?