Yesterday I saw a documentary about surfer Malik Joyeux (Malik's Paradise). It finishes with a song about traveling.

It talks about the things another person has seen around the world and his quest to find his place. The chorus says something like "do you fit" or "where do you fit". The singer is a female (appears to be a young one).

Does anyone know the title or the artist? I've been unable to find it in Google. Thanks.