Joud - Ya Deebo

Thread: Joud - Ya Deebo

Tags: jood joud deebo debo
  1. zak86 said:

    Question Joud - Ya Deebo

    I have been trying to find the arabic lyrics for this online for ages. I've searched in both latin letters and arabic script and i cant find anything If you know this song and could contribute the arabic lyrics (in arabic writing) and also the english translation then i would be very grateful!! I LOVE THIS TUNE!!

    http://www.youtube.com/watch?v=V02dbY8Opmw
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Zakkkkkkkk firstly forgive me for being so busy and neglecting the syrian thread! I'm sorry Anyways, this song is really hard, but I was trying to do it for Keefek so I thought I'd also give you what I have so far

    Zakartak wil simam ghaymee
    3alek ilro7 mi7tara
    midri il dama3 il dama3 il dama3 min il3ayn
    midri il dunye ghadara
    wainak ma ilak 3inwan
    ismak da3 bekhbarak
    il ba7ar ilba7ar law yib3idak 3ani
    asawi ilqalb ilqalb 3abara

    waynak waynak ya debo
    ah ya a7la rayate
    albi dayi3 habibo
    zin ili 3a jro7ati
    zin
    zin
    zin
    zinili 3a jro7atay

    nadi fahd iyjeeb ilsomr
    yimken heyk byi7la il3omr
    yikfini imshi 3al jamr
    wit7asar 3a dam3ati
    zin zin zin
    lek zinili 3a jro7ati

    waynak waynak ya debo
    ah ya a7la rayate
    albi dayi3 habibo
    zin ili 3a jro7ati
    zin
    zin
    zin
    zinili 3a jro7atay

    ow3a tinsa abu ilkhil
    wiltable wislat lil kil
    7amida trashrish ilfil
    ghani ba7la 7alati
    zin zin zin
    zinili 3a jro7ati

    waynak waynak ya debo
    ah ya a7la rayate
    albi dayi3 habibo
    zin ili 3a jro7ati
    zin
    zin
    zin
    zinili 3a jro7atay