Grupo Bryndis - El la Misma Cama

Thread: Grupo Bryndis - El la Misma Cama

Tags: None
  1. Angelbuns said:

    Smile Grupo Bryndis - El la Misma Cama

    Can someone please translate this? I think there must be some spelling mistakes b/c I can't find many words in the dictionary. IE: ilacha - hilacha. ? Thank you!!

    y esta amenciendo amor
    y aqui yo sigo sonando
    en las noches de pasion
    esas que vivi a tu lado
    anda ya perdoname
    y vamos a verlos alrato

    y no me puedes negar que tu tambien tienes ganas
    que ese con el que vives no te sirve para nada
    anda ya perdoname
    y demos de guelo a la ilacha

    en el mismo hotel
    y en la misma cama
    donde te sone como te besaba
    quiero ver tu piel a la mia pegada
    quiero verte toda
    todita sudada

    y no mas me acuerdo y me dan ganas chiquita
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    here are the lyrics, the ones you've found have some spelling mistakes as you noticed by yourself

    En la misma cama / In the same bed

    Ya está amaneciendo amor / It's already dawning, my love
    Y aqui yo sigo soñando / and here I am still dreaming
    En las noches de pasión / of our nights full with passion
    Esas que viví a tu lado / the ones lived by your side
    Anda ya perdoname / Come on, forgive me
    Y vamos a vernos al rato. / and let's see each other for a little while.

    Y no me puedes negar / You can't deny
    Que tu también tienes ganas / the fact that you want it too
    Que ese con el que vives / that the one with whom you live
    No te sirve para nada / doesn't serve you for anything
    Anda ya perdoname / Come on, forgive me
    Y demósle vuelo a la hilacha / And let's give him a flight to the loose thread

    En el mismo hotel y en la misma cama / In that same hotel and in that same bed
    Donde te soñé como te besaba, / where I used to dream how I was kissing you
    Quiero ver tu piel a la mía pegada / I want to see your skin stuck to mine
    Quiero verte toda... todita sudada... / I want to see you all ... every bit of you sweating ...

    "Y no más me acuerdo y me dan ganas chiquita" / "That's all I remember and that makes me eager, my little girl"

    Y no me puedes negar... / And you can't deny..

    En el mismo hotel y en la misma cama / In the same hotel and in the same bed