Please Greek

You carry my hopes and you give me life
Believe me darling, My heart will beat to the end, in your honour
Look at my eyes, put your head on my shoulders.
I love you, and I'll let the world know about my love
Come to me, hug with your arms
Lets to infinity and look at me
The beating heart is for you don't forget that
I sacrifice everything in your honourAnd I'll make the mountains move in their places
Without blinking, I will carry the world on my shoulders

I would walk on top of water for you
I die for your honour, Go through bullut-like rain
When I was alone, life was meaningless
When I saw you I came back to life
When I first held your hand, I told myself that this was my love

The eyes that I look at you with, you appreciated
You didn't wipe me and throw me from your heart
You loved me with your heart always
To my darkness, you became the light, you are my everything
What would I do with the sun, If you will keep me warm?
What with I do with the stars if you are a star inside me?

You were my soul, while you were flowing through my eyes
WHat do I do with life since your living in my heart
I closed my eyes and dreamt
hand to hand, eye to eye, I burned at the site of your look
And when I was set on fire, you were by my head
I understood you were my everything my soul


My heart is at the waves of the beautiful days
It would ever get lost, my love for you
My colour is like roses
You are the person who has tied me to life
You made me king of my throne, filled with love
I don't want to feel the longing on my face
No one else but you can touch my hand
Who else can give me as much love as you?
The life filled, love filled days
Happiness waits on this road for us

Together we can beat the world
Whatever they say, this heart will still love you
No one split us apart baby
I know that I cant live without you
If you want I could pluck my heart and give it to you
Dont forget, my only one, you are my everything

You carry my hopes and you give me life
Κουβαλάς τις ελπίδες μου και μου δίνεις ζωή
Believe me darling, My heart will beat to the end, in your honour
Πίστεψέ με αγάπη μου, η καρδιά μου θα χτυπάει ως το τέλος, προς τιμήν σου
Look at my eyes, put your head on my shoulders.
Κοίταξέ με στα μάτια, βάλε το κεφάλι σου στον ώμο μου
I love you, and I'll let the world know about my love
Σ’ αγαπώ, και θα αφήσω τον κόσμο να μάθει για την αγάπη μου
Come to me, hug with your arms
Έλα σ’ εμένα, αγκάλιασέ με τα χέρια σου
Lets to infinity and look at me
Ας (λείπει το ρήμα) στην αιωνιότητα και κοίταξέ με
The beating heart is for you don't forget that
Η καρδιά που χτυπάει είναι για ‘σενα, μην το ξεχάσεις αυτό
I sacrifice everything in your honour
Θυσιάζω τα πάντα προς τιμήν σου
And I'll make the mountains move in their places
Και θα κάνω τα βουνά να κινηθούν στις θέσεις τους
Without blinking, I will carry the world on my shoulders
Χωρίς καν ν’ ανοιγοκλείσω τα μάτια μου, θα κουβαλήσω τον κόσμο στους ώμους μου

I would walk on top of water for you
Θα περπατούσα πάνω στο νερό για ‘σενα
I die for your honour, Go through bullet--like rain
Θα πέθαινα προς τιμήν σου, θα πήγαινα καταπάνω στη σφαίρα—σαν βροχή
When I was alone, life was meaningless
Όταν ήμουν μόνος, η ζωή δεν είχε νόημα
When I saw you I came back to life
Όταν σε είδα επέστρεψα στη ζωή
When I first held your hand, I told myself that this was my love
Όταν πρωτοκράτησα το χέρι σου, είπα στον εαυτό μου ότι αυτή ήταν η αγάπη μου

The eyes that I look at you with, you appreciated
Τα μάτια με τα οποία σε κοιτάζω, εκτίμησες
You didn't wipe me and throw me from your heart
Δεν με προσπέρασες και δεν με πέταξες έξω απ’ την καρδιά σου
You loved me with your heart always
Με αγάπησες με την καρδιά σου πάντα
To my darkness, you became the light, you are my everything
Στο σκοτάδι μου, έγινες το φως, είσαι τα πάντα για ‘μενα
What would I do with the sun, If you will keep me warm?
Τι να τον κάνω τον ήλιο, αν εσύ θα με κρατάς ζεστό;
What with I do with the stars if you are a star inside me?
Τι να τα κάνω τ’ αστέρια αν εσύ είσαι ένα αστέρι μέσα μου;

You were my soul, while you were flowing through my eyes
Είσαι η ψυχή μου, καθώς κυλούσες απ’ τα μάτια μου
What do I do with life since you ‘re living in my heart
Τι να την κάνω τη ζωή αφού εσύ ζεις στην καρδιά μου
I closed my eyes and dreamt
Έκλεισα τα μάτια μου και ονειρεύτηκα
hand to hand, eye to eye, I burned at the site of your look
Χέρι με χέρι, ματιά με ματιά, κάηκα στο μέρος του βλέμματός σου
And when I was set on fire, you were by my head
Και όταν πήρα φωτιά, εσύ ήσουν στο μυαλό μου
I understood you were my everything my soul
Κατάλαβα ότι ήσουν τα πάντα για ‘μενα, η ψυχή μου

My heart is at the waves of the beautiful days
Η καρδιά μου είναι στα κύματα των όμορφων ημερών
It would ever get lost, my love for you
Ποτέ δεν θα μπορούσε να χαθεί, η αγάπη μου για ‘σενα
My colour is like roses
Το χρώμα μου είναι σαν τριαντάφυλλα
You are the person who has tied me to life
Είσαι το άτομο που με έδεσε με τη ζωή
You made me king of my throne, filled with love
Με έκανες βασιλιά στο θρόνο μου, γεμάτο αγάπη
I don't want to feel the longing on my face
Δεν θέλω να νιώσω τη λαχτάρα στο πρόσωπό μου
No one else but you can touch my hand
Κανείς άλλος παρά μόνο εσύ μπορείς ν’ αγγίξεις το χέρι μου
Who else can give me as much love as you?
Ποιός άλλος μπορεί να μου δώσει τόσο αγάπη όσο εσυ;
The life filled, love filled days
Η ζωή γεμάτη, η αγάπη γέμισε τις ημέρες
Happiness waits on this road for us
Η ευτυχία μας περιμένει σ’ αυτόν τον δρόμο

Together we can beat the world
Μαζί μπορούμε να νικήσουμε τον κόσμο
Whatever they say, this heart will still love you
Ότι κι αν λένε, αυτή η καρδιά ακόμη θα σ’ αγαπάει
No one split us apart baby
Κανείς δεν θα μας χωρίσει μωρό μου
I know that I can’t live without you
Το ξέρω πως δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα
If you want I could pluck my heart and give it to you
Αν θέλεις θα μπορούσα να ξεριζώσω την καρδιά μου και να την δώσω σε εσένα
Don’ t forget, my only one, you are my everything
Μην το ξεχνάς, μοναδική μου αγάπη, είσαι τα πάντα για ‘μενα