Irene Grandi - Alle porte del sogno - in English please

Hi guys,
can you please translate the lyrics of this song? It's pretty hard but I rely on you
Many thanks


Alle porte del sogno

Dimenticare

alle porte del sogno incontrarti e parlare

Dimenticare

alle porte del sogno invitarti a ballare

Dimenticare

ai bordi del cielo toccarti e volare

Dimenticare

alle porte del sogno baciarti e restare



Grazie per avermi spezzato il cuore

finalmente la luce riesce a entrare

Strano a dirsi ho trovato pace

In questa palude

mentre una sera scagliava invece

musicali promesse

di apocalisse

Grazie per l'invito a...



Dimenticare

le notti, le albe, il vino, le lotte

(alle porte del sogno incontrarti e parlare)

Dimenticare

alle porte del sogno invitarti a ballare

(i giorni, le luci, le stanze d'albergo, le voci)

Dimenticare

ai bordi del cielo baciarti e suonare

(i porti, le nebbie, gli inverni, l'orgoglio)

Dimenticare

il vento, gli scherzi, le foglie, le ombre, l'odio

(Alle porte del sogno sposarti ogni giorno)



Grazie per avermi spezzato il cuore 

finalmente la luce riesce a entrare

Strano a dirsi ho trovato pace

In questa palude

mentre una sera scagliava invece

musicali promesse

di apocalisse

Grazie per l'invito


A dimenticare

Strano a dirsi ho trovato pace

Alle porte del sogno

Rivedo i porti, le nebbie, gli inverni, le ombre, le inutili piogge

le albe, le lotte, le luci, i giorni, le notti, le stanze d'albergo

L'orgoglio.

Grazie per avermi spezzato il cuore 

finalmente la luce riesce a entrare

Strano a dirsi ho trovato pace

In questa palude

mentre una sera scagliava invece

musicali promesse

di apocalisse

Grazie per l'invito a
Dimenticare

Alle porte del sogno / At the gates of the dream

Dimenticare / Forget

alle porte del sogno incontrarti e parlare / about meeting and speaking with you at the gates of the dream

Dimenticare / Forget
alle porte del sogno invitarti a ballare
/ about asking you to dance at the gates of the dream
Dimenticare / Forget
ai bordi del cielo toccarti e volare / about touching you and fly at the edges of the sky

Dimenticare / Forget
alle porte del sogno baciarti e restare / about kissing you and stay like this, at the gates of the dream 


Grazie per avermi spezzato il cuore / Thank you for this broken heart

finalmente la luce riesce a entrare / finally the light manages to enter

Strano a dirsi ho trovato pace
/ It's odd to say but I found peace
In questa palude / In this swamp

mentre una sera scagliava invece
/ one night while I was throwing away
musicali promesse / musicals, promises

di apocalisse
/ of apocalypse
Grazie per l'invito a...

/ Thank you for the invitation to..

Dimenticare / I'll forget

le notti, le albe, il vino, le lotte / the nights, the dawns, the wine, the struggles

(alle porte del sogno incontrarti e parlare)
/ (at the gates of the dream to meet and speak to you)
Dimenticare / I'll forget

alle porte del sogno invitarti a ballare / at the gates of the dream to ask you to dance

(i giorni, le luci, le stanze d'albergo, le voci) / (the days, the lights, the hotel rooms, the voices)
Dimenticare / I'll forget
ai bordi del cielo baciarti e suonare / at the edges of the sky to kiss you and to dream

(i porti, le nebbie, gli inverni, l'orgoglio) / (the doors, the fog, the winter, the pride)
Dimenticare / I'll forget

il vento, gli scherzi, le foglie, le ombre, l'odio / the wind, the jokes, the leaves, the shadows, the hatred

(Alle porte del sogno sposarti ogni giorno) / (At the gates of the dream to get married with you every day)



Grazie per avermi spezzato il cuore 

finalmente la luce riesce a entrare

Strano a dirsi ho trovato pace

In questa palude

mentre una sera scagliava invece

musicali promesse

di apocalisse

Grazie per l'invito


A dimenticare
 / To oblivion/forgetness
Strano a dirsi ho trovato pace

Alle porte del sogno / At the gates of the dream

Rivedo i porti, le nebbie, gli inverni, le ombre, le inutili piogge / I see again the gates/doors, the fogs, the winters, the shadows, the useless/unnecessary rains

le albe, le lotte, le luci, i giorni, le notti, le stanze d'albergo / the dawns, the struggles, the lights, the days, the nights, the hotel rooms

L'orgoglio. / The pride.

Grazie per avermi spezzato il cuore 

finalmente la luce riesce a entrare

Strano a dirsi ho trovato pace
/ It's odd to say but I found peace
In questa palude / In this swamp

mentre una sera scagliava invece
/ one night while I was throwing away
musicali promesse / musicals, promises

di apocalisse
/ of apocalypse
Grazie per l'invito a
/ Thank you for the invitation to
Dimenticare / forgetness/oblivion