Orphaned Land / The WarriOR

Thread: Orphaned Land / The WarriOR

Tags: None

  1. herr_mannelig's Avatar

    herr_mannelig said: 09-17-2010 03:42 PM

    Default Orphaned Land / The WarriOR

    שם, משאול תחתית ומחיי עבדות
    מתוך תחבולת רעל העץ
    שב הלוחם, וקם על רגליו
    ובעוצמת ליבו, ודבקות אמונתו
    נשבע הוא כי לא יהיה עוד ליתום
    ומעתה יהא הוא לברכה - אור לעולם


    this is orphaned land songs. I want this part of the Latin alphabet. please help. thank you!
     

  2. Nadi said: 09-23-2010 10:15 AM

    Default

    שם, משאול תחתית ומחיי עבדות
    sham, me'shaol taH'tit ve'me'Ha'yey Avdut
    מתוך תחבולת רעל העץ
    me'toch taHbulat raAl ha'Atz
    שב הלוחם, וקם על רגליו
    shav ha'loHem ve'kam Al raglav
    ובעוצמת ליבו, ודבקות אמונתו
    ve'be'Aotzmat libo, ve'dve'kut a'munato
    נשבע הוא כי לא יהיה עוד ליתום
    neshbA hoo ki lo hi'hi'ye Aod le'ye'tom
    ומעתה יהא הוא לברכה - אור לעולם
    ho'me'Ata ye'he hoo le'braHa - Or le'Aolam
     

  3. herr_mannelig's Avatar

    herr_mannelig said: 09-25-2010 03:15 PM

    Default

    "Or le'Aolam" This part is very impressed. What does it mean?
    by the way thank you very very very.... much I'm so glad
     

  4. shhora's Avatar

    shhora said: 09-26-2010 03:17 AM

    Default

    as much as i know

    or = light
    olam = world
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."
     

  5. herr_mannelig's Avatar

    herr_mannelig said: 09-26-2010 04:49 PM

    Default

    hmmm thank you very much
    "vayehi"; what does this mean? vayehi OR. vayehi light ))
     

  6. Nadi said: 09-26-2010 05:36 PM

    Default

    vayehi : to be come or to occur....
     

  7. Nadi said: 09-26-2010 06:01 PM

    Default

    Quote Originally Posted by herr_mannelig View Post
    "Or le'Aolam" This part is very impressed. What does it mean?
    by the way thank you very very very.... much I'm so glad
    It is some expression but unfortunately i dont understand him either