Results 1 to 2 of 2

Thread: Enrique Iglesias - Heroe

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,004
    Thanked 248 Times in 223 Posts

    Thumbs up Enrique Iglesias - Heroe

    Quiero ser tu héroe

    Si una vez yo pudiera llegar
    a erizar de frío tu piel
    a quemar qué sé yo, tu boca
    y morirme allí después
    Y si entonces
    temblaras por mí
    lloraras al verme sufrir
    ay sin dudar tu vida entera dar
    como yo la doy por ti.

    Si pudiera ser tu héroe
    Si pudiera ser tu Dios
    que salvarte a ti mil veces
    puede ser mi salvación.

    Si supieras
    la locura que llevo
    que me hiere
    y me mata por dentro
    y que mas da
    mira que al final
    lo que importa es que te quiero

    Si pudiera ser tu héroe
    Si pudiera ser tu Dios
    que salvarte a ti mil veces
    puede ser mi salvación

    Ahaa......
    déjame tocarte, quiero acariciarte
    una vez más, mira que al final
    lo que importa es que te quiero

    Si pudiera ser tu héroe
    Si pudiera ser tu Dios
    que salvarte a ti mil veces
    puede ser mi salvación

    Quiero ser tu héroe
    si pudiera ser tu Dios
    porque salvarte a ti mil veces
    puede ser mi salvación
    puede ser mi salvación

    Quiero ser tu héroe......
    Last edited by asasas; 09-21-2010 at 08:34 AM.

  2. #2
    Senior Member baby_girl_'s Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    41
    Thanked 840 Times in 645 Posts

    Héroe / Hero

    Quiero ser tu héroe / I want to be your hero

    Si una vez yo pudiera llegar / If, once, I could get
    a erizar de frío tu piel / to make your skin bristle of cold
    a quemar qué sé yo, tu boca / to burn, I don't know, your mouth
    y morirme allí después / and afterwards to die there
    Y si entonces / and if, after that,
    temblaras por mí / you'll tremble for me
    lloraras al verme sufrir / you'll cry to see me suffering
    ay sin dudar tu vida entera dar / without any doubt, you'll give your whole life for me
    como yo la doy por ti. / just like I give my life for you.

    Si pudiera ser tu héroe / If only I could be your hero
    Si pudiera ser tu Dios / If only I could be your God
    que salvarte a ti mil veces / because to save you a thousand times
    puede ser mi salvación. / can bring my salvation.

    Si supieras / If you knew
    la locura que llevo / the madness that's inside me
    que me hiere / that hurts me
    y me mata por dentro / and kills me on the inside
    y que mas da / but who cares
    mira que al final / because in the end
    lo que importa es que te quiero / all that matters is my love for you.

    Si pudiera ser tu héroe / If only I could be your hero
    Si pudiera ser tu Dios / If only I could be your God
    que salvarte a ti mil veces / because to save you a thousand times
    puede ser mi salvación. / can bring my salvation.

    Ahaa......
    déjame tocarte, quiero acariciarte / let me touch you, I want to caress you
    una vez más, mira que al final / one more time, because in the end
    lo que importa es que te quiero / all that matters is that I love you.

    Si pudiera ser tu héroe / If only I could be your hero
    Si pudiera ser tu Dios / If only I could be your God
    que salvarte a ti mil veces / because to save you a thousand times
    puede ser mi salvación. / can bring my salvation.

    Quiero ser tu héroe / I want to be your hero
    si pudiera ser tu Dios / If only I could be your God
    porque salvarte a ti mil veces / because to save you a thousand times
    puede ser mi salvación / can bring me salvation
    puede ser mi salvación / can bring me salvation

    Quiero ser tu héroe...... / I want to be your hero...

  3. The Following 2 Users Say Thank You to baby_girl_ For This Useful Post:
    A T H E E R ~ (09-22-2010),Lunita (09-28-2010)

Similar Threads

  1. would u translate this to english :) ?
    By iluvubb in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-13-2008, 01:04 PM
  2. from English to Romanian: Enrique Iglesias - Wish I was your lover
    By ramizaria in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 01-13-2008, 03:14 PM
  3. Translate LA CHICA DE AYER BY ENRIQUE IGLESIAS please!
    By laurenyeiser in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-04-2008, 11:29 AM
  4. Can you please translate "Ένα ταξίδι" in English:)
    By regginna in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2007, 11:46 AM
  5. enrique iglesias greek translation please....
    By popstar in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-30-2007, 12:20 PM

Posting Permissions