Maria - Tehealni

Hello again

Can you translate for me again this Maria Nalbandian song for me

http://www.youtube.com/watch?v=MgbMm...eature=related

Here is the lyrics


Maria
Arabic Font

تحايلنى عشان ابقى جمبك واتعلم هواك
تشاغلنى وتزيدها علييا وان راضيه معااك
تحايلنى عشان ابقى جمبك واتعلم هواك
تشاغلنى وتزيدها علييا وان راضيه معااااك
وافرح لو تحلف عشاانى وتعدها تانى وتانى
مانا زيك صدقنى حبيبى بمووت فى هواااك
وافرح لو تحلف عشاانى وتعدها تانى وتانى
مانا زيك صدقنى حبيبى بمووت فى هواااك

تتكلم معايا وصوتك فى لهفه وحنان
وانا بتقل وقلبى فى حبك دايب من زمااااااااان
تتكلم معايا وصوتك فى لهفه وحنان
وانا بتقل وقلبى فى حبك دايب من زمااااااااان
وافرح لو تحلف عشاانى وتعدها تانى وتانى
مانا زيك صدقنى حبيبى بمووت فى هواااك
وافرح لو تحلف عشاانى وتعدها تانى وتانى
مانا زيك صدقنى حبيبى بمووت فى هواااك
تحايلنى عشان ابقى جمبك واتعلم هواك
تشاغلنى وتزيدها علييا وان راضيه معاك
--------------------------------------------------------------------------------

English Font

tehayelny 3ashan ab2a ganbak w at3alem hawak
tesha3'elhy w tzedha 3alya w ana radya m3ak

w afra7 law te7lf 3ashany w te3edha tany w tany
ma ana zayk sad2ny 7abibi bamout f hawak

tetkalm me3aya w sotak fe lahfa w 7anan
w enta be2ol w albi fe 7obak dayb men zaman

w afra7 law te7lf 3ashany w te3edha tany w tany
ma ana zayk sad2ny 7abibi bamout f hawak

tehayelny 3ashan ab2a ganbak w at3alem hawak
tesha3'elhy w tzedha 3alya w ana radya m3ak

thank you

تحايلنى عشان ابقى جمبك واتعلم هواك
tehayelny 3ashan ab2a ganbak w at3alem hawak
you trick so I would stay next to you and learn your love
تشاغلنى وتزيدها علييا وان راضيه معااك
tesha3'elhy w tzedha 3alya w ana radya m3ak
you occupy me, and increase it on me, and im pleased with you

وافرح لو تحلف عشاانى وتعدها تانى وتانى
w afra7 law te7lf 3ashany w te3edha tany w tany
and I become happy if you swear for me, and you do it again and again
مانا زيك صدقنى حبيبى بمووت فى هواااك
ma ana zayk sad2ny 7abibi bamout f hawak
im just like you my love, im dying in your love

تتكلم معايا وصوتك فى لهفه وحنان
tetkalm me3aya w sotak fe lahfa w 7anan
you talk to me with your voice containing eagerness and longing
وانا بتقل وقلبى فى حبك دايب من زمااااااااان
w ana bat2al w albi fe 7obak dayb men zaman
I become * and my heart has melted in your love from a long time
*ana bith8al* means I don’t become too soft or manipulated

وافرح لو تحلف عشاانى وتعدها تانى وتانى
w afra7 law te7lf 3ashany w te3edha tany w tany
and I become happy if you swear for me, and you do it again and again
مانا زيك صدقنى حبيبى بمووت فى هواااك
ma ana zayk sad2ny 7abibi bamout f hawak
im just like you my love, im dying in your love

تحايلنى عشان ابقى جمبك واتعلم هواك
tehayelny 3ashan ab2a ganbak w at3alem hawak
you trick so I would stay next to you and learn your love
تشاغلنى وتزيدها علييا وان راضيه معااك
tesha3'elhy w tzedha 3alya w ana radya m3ak
you occupy me, and increase it on me, and im pleased with you

ba7ebak Gole Yas

hehe .. wana kaman Glad i could help sweetz