Si Puedo Volverte a Ver - Miguel Bose

Please translate into English
En cuanto puede se me escapa
y de momento lo que ha sido... fue
en esta ausencia que respiro
hay algo más... y otras muchas por llover

(Benny Ibarra)
¿Cómo aprender a estar perdido?
¿Cómo empezar a echar de menos cuando estreno corazón?
y si es mi suerte que sea fuerte,
que me queme todo entero y de una vez, ehh...

(Ambos)
Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver, eyehhh.....

(Miguel Bosé)
En cuanto puede se me escapa
del aire cuelga mis suspiros.. y es
asi de simple, asi de grande
es algo que... no consigo no querer

(Ambos)
Y no me cabe mas paciencia
estoy cansado de morderme el corazón no puedo más
si es el destino que me rompe a estas alturas
que me parta de una vez

Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver

(Miguel Bosé)
En cada mirada se me va
cada abrazo un laberinto que nunca deshare

(Ambos)
Cada silencio, eternidad
en cada noche hay un secreto que me da

Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver

En cuanto puede se me escapa
y de momento lo que ha sido... fue
en esta ausencia que respiro
hay algo más... y otras muchas por llover
Whenever possible, [it, s/he] will elude me
and for the moment what was... was
in this absence I am breathing in
there's more... and much more rain to come

(Benny Ibarra)
¿Cómo aprender a estar perdido?
¿Cómo empezar a echar de menos cuando estreno corazón?
y si es mi suerte que sea fuerte,
que me queme todo entero y de una vez, ehh...
How to learn to be lost?
How to begin to miss when my heart is [barely] starting out?
and if my luck is being strong,
let me burn all over and once and for all, ehh...

(Ambos)
Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver, eyehhh.....
And whenever you want I'll write you so
without resting so long as there's a wall
smack dab on the [ceiling ?] and in oblivion just in case
that I'll withstand my dying
if I can see you again, eyehhh.....

(Miguel Bosé)
En cuanto puede se me escapa
del aire cuelga mis suspiros.. y es
asi de simple, asi de grande
es algo que... no consigo no querer
Whenever possible, [it, s/he] will elude me
from the air hang my sighs.. and it's
that simple, that grand
it's something that... I can't not love

(Ambos)
Y no me cabe mas paciencia
estoy cansado de morderme el corazón no puedo más
si es el destino que me rompe a estas alturas
que me parta de una vez
And I have no more room for patience
I'm tired of biting my heart; I can't do it anymore
if it's fate breaking me at this stage
let it tear me up once and for all

---REPEAT---
Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver
---REPEAT---

(Miguel Bosé)
En cada mirada se me va
cada abrazo un laberinto que nunca deshare
In every look [it, s/he] gets away from me
every embrace a labyrinth that I'll never undo

(Ambos)
Cada silencio, eternidad
en cada noche hay un secreto que me da
Every silence, eternity
in every night there's a secret given to me

---REPEAT---
Y cuando quieras te lo escribo
sin un descanso mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguanto lo que muero
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
si puedo volverte a ver
---REPEAT---