Kent - Gamla Ullevi, Swedish to English

Can somebody translate this for me please? Tusen Takk.


Hör du ljudet av juli där utanför?
Sist vi sågs var det vinter och en meter snö
Jag kan höra musiken du gav mig i natt
Så här lät det medan ångesten kom ikapp

Jag vill höra en öde helg explodera utanför ditt fönster
Ibland blir jag så störd av tystnaden här

Jag tänker på dig
Jag tänker på dig
Jag tänker på dig ibland

Ge mig en ny drog som tar mig nånstans
Jag behöver en ny medicin och ett nytt land
När jag faller lycklig och fri var det falskt alarm, falsk marknadsföring
men även inbitna lögnare har sin charm

Jag kan höra musiken du gav mig i natt
Stå still, jag loopar samma tack
men det finns nåt där som bara måste bli sagt

Old Ullevi, English:

Do you hear the sound of July out there?
The last time we met it was winter and one meter of snow
I can hear the music you gave me tonight
This is what it sounded like when the anxiety catch up

I wanna hear a deserted weekend explode outside of your window
Sometimes I get so disturbed by the silence here

I think of you
I think of you
I think of you sometimes

Give me a new drug that will get me somewhere
I need a new medicine and a new country
When I fall happy and free it was false alarm, false advertising
But even inveterate liars have their charm

I can hear the music you gave me tonight
Stand still, I "loop" the same, thanks
But there's something there that just have to said

I know it might sound strange in English, but if you just learn some Swedish it will make perfect sense!