Mamy blue>>>dalida

Thread: Mamy blue>>>dalida

Tags: None
  1. menna_m5's Avatar

    menna_m5 said:

    Default Mamy blue>>>dalida

    Oh Mamy, Mamy
    Dove sei Mamy
    Oh Mamy, Mamy, Mamy blue
    Oh Mamy blue

    Inestre chiuse sulla via
    ha spento gli occhi casa mia
    E da che parte andro non so
    Più
    A sedici anni ero già
    Ferita dalla realtà
    E mi sentivo sempre più
    Giù

    Oh Mamy
    Oh Mamy, Mamy
    Dove sei Mamy
    Oh Mamy, Mamy, Mamy blue
    oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue

    Trovavo sempre in braccio a te
    Risposta a tutti i miei perché
    Ma adesso non risponderai
    Più
    Incontro al mio destino andro
    La direzione non la so
    Il primo treno e saliro
    Su

    Oh Mamy
    Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
    Oh Mamy, Mamy
    Oh Mamy, oh Mamy, Mamy blue
    Oh Mamy blue
    Dove sei Mamy
    Oh Mamy, oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
    Oh Mamy, Mamy, Mamy blue
    Oh Mamy, Mamy blue
    Oh Mamy blue

    Un giorno tu m'hai detto sai
    Col primo amore te ne andrai
    E invece sei fuggita tu
    Tu
    Finestre chiase sulla via
    Ha spento gli occhi casa mia
    Neanche io ci tornero
    Più

    Oh Mamy
    Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
    Oh Mamy
    Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
    Oh Mamy, oh Mamy, Mamy blue
    Oh Mamy blue
    Oh Mamy, Mamy
    Oh Mamy, oh Mamy blue, ohmamy blue
    Dove sei mamy
    Oh mamy, oh mamy, mamy blue, oh mamy blue
    Oh mamy, mamy, mamy blue
    Oh mamy, mamy blue
    Oh mamy blue
    Oh mamy, mamy, mamy blue
    Oh mamy, mamy blue
    Oh mamy blue
    Oh mamy, mamy, mamy blue
    Oh mamy, mamy blue
    Oh mamy blue
    Oh mamy, mamy blue
    Oh mamy blue

    CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE THIS GREAT SONG FOR ME
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    Oh Mamy, Mamy
    Dove sei Mamy/ where are you mama?
    Oh Mamy, Mamy, Mamy blue
    Oh Mamy blue

    Finestre chiuse sulla via/ closed windows
    ha spento gli occhi casa mia/ my home has closed its eyes
    E da che parte andrò non so più/ I don't know anymore which way i'll go
    A sedici anni ero già/ at the age of sixteen
    Ferita dalla realtà/ reality already hurt me
    E mi sentivo sempre più giù/ and i was feeling more and more low

    Oh Mamy
    Oh Mamy, Mamy
    Dove sei Mamy
    Oh Mamy, Mamy, Mamy blue
    oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue

    Trovavo sempre in braccio a te/ i used to find in your arms
    Risposta a tutti i miei perché/ all the answers to my questions
    Ma adesso non risponderai più/ but now you will no longer answer me
    Incontro al mio destino andro/ i will face my fate
    La direzione non la so/ I don't know the direction
    Il primo treno e saliro su/ i'll get on the first train

    Oh Mamy
    Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
    Oh Mamy, Mamy
    Oh Mamy, oh Mamy, Mamy blue
    Oh Mamy blue
    Dove sei Mamy
    Oh Mamy, oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue
    Oh Mamy, Mamy, Mamy blue
    Oh Mamy, Mamy blue
    Oh Mamy blue

    Un giorno tu m'hai detto sai/ one day you told me "you know
    Col primo amore te ne andrai/ with you r first love you'll be gone"
    E invece sei fuggita tu/ and instead you ran away, you
    Tu
    Finestre chiuse sulla via/ closed windows
    ha spento gli occhi casa mia/ my home has closed its eyes
    Neanche io ci tornero più / I won't come back there either
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
     
  3. menna_m5's Avatar

    menna_m5 said:

    Default

    oooo i'm sorry...i didn't see this

    thank you sooooooooooooooooooooooooo much for helping me understand these great songs