Ha laila Meturaf - the crazy night - לילה מטורף

The song of Festigal 2010-11

with Rita, Amir Fey Guttman, Ran Danker and many more

http://www.youtube.com/watch?v=xMIx4tJIZEE



מילות השיר :
לא הלילה לא נלך לישון
זה אני ואת במוזיאון
מחפשים את סוד
את סוד הכישרון

tonight we will not go to sleep
It's me and you at the museum
seeking the secret
The secret of the talent


אם תרצה להיות אומן גדול
אתה חייב פשוט לתת הכול
זה נראה לי קל
זה לא פשוט בכלל

If you want to be a great artist
You have to just give it all
It seems easy for you
It is not easy at all

יהיה פה לילה מטורף
מטורף הו יה...
נרקוד עם הקהל
נשיר את שיר הפסטיגל
גל, גל, הו יה
זה שיר הפסטיגל

it will be a crazy night here
Oh yeah ... crazy
we will dance with the audience
we will sing the song of festival
-val -val oh yeah
This is a song of the festival


כן כדאי ללמוד מטעויות
ההיסטוריה חשובה מאד
הקסמים שלך
ידהימו גם אותך

yes it is better to learn from mistakes
the history is very important
Your magic will amaze you too

שלוף מהר, תעז ואל תחשוש
תשתמש בלב וגם בראש
ואין סוף אהבה
זה סוד ההצלחה
יהיה פה לילה מטורף
מטורף, הו יה...
נרקוד עם הקהל
נשיר את שיר הפסטיגל
גל, גל, הו יה
זה שיר הפסטיגל

Pull out quickly, dare and don't be afraid
use the heart and also the head
And there is no end of love
Thit is the secret of success
Here will be a crazy night
Crazy, oh yeah ...
we will dance with the audience
we will sing the song of festival
-val -val oh yeah
This is the song of the festival


אם זה משהו שאתה אוהב
תתאמן, תתמיד מכל הלב
כוח יש בך, אז צא לדרכך

If it's something you love
Practice, persist with all the heart
there is a power inside you , so get out to your destiny


גם אני רוצה להיות כוכב
אז תחתמו לי כאן וכאן עכשיו...
אין לי עט, עזוב
אז יאללה, לילה טוב

Me too want to be a star
So sign me here and here right now ...
I have no pen, leave!
then yallah ,good night!


יהיה פה לילה מטורף
מטורף הו יה...
יהיה פה לילה מטורף...

30 שנה לפסטיגל
גל, גל, הו יה, הו יה

יהיה פה לילה מטורף
מטורף, הו יה...
נרקוד עם הקהל
נשיר את שיר הפסטיגל
גל, גל, הו יה
זה שיר הפסטיגל

It will be a crazy night here
Oh yeah ... crazy
It will be a crazy night here

30 years of Festival
val, val , oh yeah, oh yeah

Here will be a crazy night
Crazy, oh yeah ...
we will dance with the audience
we will sing the song of Festival
val , val , oh yeah
This is the song of Festival

The link you put is not good, it's theme song here festigal 2010, festigal = show for children with many famous Israeli artists
This revised link:
http://www.youtube.com/watch?v=xGeLRwB-pEY