Rififi - Fila me gr > eng

Ti pio omorfo s’ afti ti zoi
ap’ ti lampsi ton dikon sou mation
ti pio omorfo kai pio labero
s’ enan kosmo pou fovatai to fos.

Ti pio omorfo kai pio magiko
ap’ to pathos ton dikon sou filion
tin anasa sou otan niotho kavti
sti fotia tis mathaino na zo.

Fila me pali fila me, agaliase me
mes’ sto kormi sou na krifto.
Fila me pali fila me, ksimerose me
s’ ena taksidi erotiko.

Me to gelio sou niotho pos zo,
me to dakri sou niotho pos hanomai
ti pio omorfo kai pio dinato
ap’ afto pou gia sena aisthanomai.

I alitheia kai to psema esi
ki ola t’ alla ston kosmo kommatia
ti pio omorfo pano sti gi
ap’ ta dika mas ateleiota vradia.

Fila me pali fila me, agaliase me
mes’ sto kormi sou na krifto.
Fila me pali fila me, ksimerose me
s’ ena taksidi erotiko.

Is there anything more beautiful in this life
than the spark of your own eyes
Is there anything more beautiful and more shining
in a world that's scared of the light

Is there anything more beautiful and more magical
than the passion of your own kisses
I feel your hot breath
In its fire I learn how to live

Kiss me again, kiss me, hug me
(I want) In your body to hide myself
Kiss me again, kiss me, make me stay up late
On an erotic trip

With your laugh, I feel I live
With your tear, I feel I'm getting lost
Is there anything more beautiful and more strong
than what I feel about you

You are the truth and the lie
And all the other things in the world are flinders
Is there anything more beautiful on earth
than our own endless nights

Chorus