MUHAREM SERBEZOVSKI SINE MOJ to english please

Thread: MUHAREM SERBEZOVSKI SINE MOJ to english please

Tags: None
  1. azrachimpanzee said:

    Default MUHAREM SERBEZOVSKI SINE MOJ to english please

    Thanks so much!!


    Ucini mi zivot srecnim sine moj, sine moj
    zakljucaj mi tugu negde sine moj, sine moj
    godinama tuzan zivim sine moj, sine moj
    i za tobom stalno zudim sine moj, sine moj

    Ref.
    Lepi moj, sine moj
    lepi moj, Durmis moj

    Kada neku pesmu pevam sine moj, sine moj
    svak uziva i smeje se sine moj, sine moj
    a ne znaju u veselju sine moj, sine moj
    tuzno placem svoju tugu sine moj, sine moj

    Ref.

    Molio sam svoju sudbu sine moj, sine moj
    da porastes pored mene sine moj, sine moj
    kol'ko li je srecan tata sine moj, sine moj
    s pesmom spava i budi se sine moj, sine moj

    Ref.
     
  2. milijana's Avatar

    milijana said:

    Wink Muharem serbezovski - my son

    Make my life happy my son, my son
    lock my sorrow somewhere my son, my son
    I live in sadness for years my son, my son
    longing for you all the time my son, my son

    My beautiful, my son
    my beautiful, my Durmis

    When I sing a song my son, my son
    everyone enjoys and laughs my son, my son
    but they don't know that in that joy my son, my son
    I sadly cry my sorrow my son, my son

    I have prayed to my destiny my son, my son
    that you grow up beside me my son, my son
    how much can one father be happy my son, my son
    he sleeps and awakens with a song my son, my son

    Enjoy
     
  3. azrachimpanzee said:

    Default

    such a beautiful song...thank you for the translation milijana
     
  4. milijana's Avatar

    milijana said:

    Default

    my pleasure azrachimpanzee, and yes, very beautiful