Tin Patrida'm Ehasa-Translation

Could you translate this to English? ( I don't think but if there is someone who can, turkish translation is more preferable )

Την πατρίδαμ' έχασα,
άκλαψα και πόνεσα.
Λύουμαι κι'αρόθυμο, όι-όι
ν' ανασπάλω κι' επορώ.

Ρεφραίν:
Μίαν κι' άλλο ΄σην ζωή μ'
σο πεγάδι μ' σην αυλή μ'.
Νέροπον ας έπινα, όι-όι
και τ' ομμάτα μ' έπλυνα.

Τά ταφία μ' έχασα
ντ' έθαψα κι' ενέσπαλα.
Τ' εμετέρτς αναστορώ, όι-όι
και ΄ς σο ψυόπο μ' κουβαλώ.

Ρεφραίν...

Εκκλησίας έρημα,
μοναστήρα ακάντηλα,
πόρτας και παράθυρα, όι-όι
επέμναν ακρόνυχτα.

Pontic Greek is a form of the Greek language originally spoken in the Pontus area on the southern shores of the Black Sea, and today mainly in Greece. Its speakers are referred to as Pontic Greeks or Pontian Greeks.

[Greek Translation]
Την πατρίδα μου έχασα
έκλαψα και πόνεσα
Αισθάνομαι ανήμπορος και νοσταλγώ
να ξεχάσω δεν μπορώ

Ακόμη μια φορά στην ζωή μου
στο πηγάδι στην αυλή μου
νεράκι να έπινα
και τα μάτια μου να έπλυνα

Τους τάφους μου έχασα
αυτούς που έθαψα δεν ξέχασα
Τους δικούς μας ανιστορώ
και στην ψυχούλα μου τους κουβαλώ

Εκκλησιές έρημες
μοναστήρια ακάντηλα
πόρτες και παράθυρα
μείνανε ορθάνοιχτα

[English Translation]
I lost my country
I cried and hurt
I feel helpless and I long for (things)
I can't forget

Once more in my life
At the well of my yard
I wish I could drink water
and wash my eyes

I lost my graves
I didn't forget those I buried
I reminisce my relatives
And I carry them in my little soul

Deserted churches
Monasteries with no candles
Doors and windows
Left wide opened

efharisto para poli jenova...

great works