Juliana Pasha - Nuk mundem pa ty (Translate to English)

Thread: Juliana Pasha - Nuk mundem pa ty (Translate to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Juliana Pasha - Nuk mundem pa ty

    Ti je ai ke lindur nė ditėt e mia
    Je fat veē pėr mua
    Ti je ai fjalorėt nė botė nuk mjaftojnė
    Tė them sa tė dua

    Mė trego nėse kemi jetuar njė herė tjetėr
    Kush je ti qė nė ēdo pėrqafim
    Mė sjell aromėn e vjetėr “kush je ti”

    Nuk mundem pa ty, nuk kam jetė pa ty
    Rrėfej mrekullinė e botės time
    Falem pėr ty dhe zgjohem me ty
    Nė paqe me ndjenjė tė pafundėsive
    Aty do tė gjej, gjej unė veten time
    Pushtohem nga ty nė njė ne tė dy
    Frymėmarrje qė mbet nė fjalė dashurie

    Unė jam ajo nuk dua tė humbem nga ty
    Jetoj se tė dua
    Unė jam ajo veten largoj nga gjithēka
    E gjej tė harruar

    Mė beso ne e kemi jetuar njė herė tjetėr
    Vetėm ti histori pėrsėritur
    Me sjell aromėn e vjetėr “vetėm ti”

    Nuk mundem pa ty, nuk kam jetė pa ty
    Rrėfej mrekullinė e botės time
    Falem pėr ty dhe zgjohem me ty
    Nė paqe me ndjenjė tė pafundėsive
    Aty do tė gjej, gjej unė veten time
    Pushtohem nga ty nė njė ne tė dy
    Frymėmarrje qė mbet nė fjalė dashurie

    Vizatohem nė tre dimensionet e tua
    Marr pa limit nga puthjet e tua
    Dhe pa perse tė dua mė shumė tė dua
    Nė vitet e tua do jem, do jem

    Nuk mundem pa ty, nuk kam jetė pa ty
    Rrėfej mrekullinė e botės time
    Falem pėr ty dhe zgjohem me ty
    Nė paqe me ndjenjė tė pafundėsive
    Aty do tė gjej, gjej unė veten time
    Pushtohem nga ty nė njė ne tė dy
    Frymėmarrje qė mbet nė fjalė dashurie
    Nuk mundem pa ty
    Last edited by asasas; 10-17-2010 at 10:47 PM.
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    something like that

    Ti je ai ke lindur nė ditėt e mia
    Je fat veē pėr mua
    Ti je ai fjalorėt nė botė nuk mjaftojnė
    Tė them sa tė dua

    u r the one who created my days
    u r my only fate
    all dictionaries in world r not enough
    to say how i love u

    Mė trego nėse kemi jetuar njė herė tjetėr
    Kush je ti qė nė ēdo pėrqafim
    Mė sjell aromėn e vjetėr “kush je ti”

    tell me if we lived another night
    who r u, with every embrace
    i feel familia aroma, who r u


    Nuk mundem pa ty, nuk kam jetė pa ty
    Rrėfej mrekullinė e botės time
    Falem pėr ty dhe zgjohem me ty
    Nė paqe me ndjenjė tė pafundėsive
    Aty do tė gjej, gjej unė veten time
    Pushtohem nga ty nė njė ne tė dy
    Frymėmarrje qė mbet nė fjalė dashurie

    i cant (live) without u, i dont have life without u
    i tell about miracle in my world
    i pray for u i wake up with u
    in world of endless feelings
    there i'll find u, i'll find myself
    i'm conquered by u, we r one
    breathing stops with words of love


    Unė jam ajo nuk dua tė humbem nga ty
    Jetoj se tė dua
    Unė jam ajo veten largoj nga gjithēka
    E gjej tė harruar

    i am the one who doesnt want to go away from u
    i live coz i love u
    i distance myself from everything
    i find what's forgotten


    Mė beso ne e kemi jetuar njė herė tjetėr
    Vetėm ti histori pėrsėritur
    Me sjell aromėn e vjetėr “vetėm ti”

    believe me, we lived another night
    u r history repeated
    i feel familiar aroma, only u


    Vizatohem nė tre dimensionet e tua
    Marr pa limit nga puthjet e tua
    Dhe pa perse tė dua mė shumė tė dua
    Nė vitet e tua do jem, do jem

    i'm drawn in ur 3 dimensions
    i get ur kisses without limits
    i'll remain in ur years
    Pertėj kohės e hapsirės,
    tej tė keqes e te mirės