Maskott - Yalnız Ben

Thread: Maskott - Yalnız Ben

Tags: None
  1. kruspeholic's Avatar

    kruspeholic said:

    Default Maskott - Yalnız Ben

    Can anyone translate this beautiful song? : )


    Bir deste dört renkte
    Bilinmez hangisi üstte
    Yaşarken anlılar solmamki
    Solduramamki korkusuz dik başlı
    Aynı ben dizlerimin üstünde
    Dumanlar karışmış yüzsüzleşmişken
    Yenilmiş bedenim bitkin ve suskun
    Çelişki içinde karışık zamanlar
    artık kurtulmam lazım
    Bir deste dört renkte
    Bilinmez hangisi üstte
    Yaşarken anlılar solmamki
    Solduramamki korkusuz dik başlı
    Aynı ben dizlerimin üstünde

    Thanks a lot!
     
  2. Neslihan's Avatar

    Neslihan said:

    Default

    Bir deste dört renkte
    in a deck four colours
    Bilinmez hangisi üstte
    cant be known which is on top
    Yaşarken anlılar solmamki
    Will not die whilst the memories are alive
    Solduramamki korkusuz dik başlı
    cant make it fade, its fearless and stubborn
    Aynı ben dizlerimin üstünde
    just like me on my knees
    Dumanlar karışmış yüzsüzleşmişken
    when the fumes merge and become faceless
    Yenilmiş bedenim bitkin ve suskun
    my body, defeated, worn out and quiet
    Çelişki içinde karışık zamanlar
    the paradox of complicated times
    artık kurtulmam lazım
    I have to break free
    Bir deste dört renkte
    Bilinmez hangisi üstte
    Yaşarken anlılar solmamki
    Solduramamki korkusuz dik başlı
    Aynı ben dizlerimin üstünde

    enjoy
    "I like this place and willingly could waste my time in it"