Sarah West - Glem mig (Danish)

I have the lyrics and translation, but I would be grateful if someone could split it up for me (with the translation under the corresponding danish lyrics) so that it can help me understand it more

Se de kigger og de nikker når de ser hvad jeg kan

Men indeni er jeg en fiasko intet værd ikke sandt

Når jeg kigger på mig selv vil jeg væk herfra

hvis du spørger hvem jeg er har jeg intet svar

Stod det til mig var jeg allerede væk

{Omkvæd}

Glem mig .!
jeg er allerede væk
glem mig
yeah yeah yeaah
hjælp mig ..

åhh yeah
{......}

Mine øjne flakker hurtigt rundt Hvor er mit håb ?
Yeaah

I tror jeg ejer hele verden Men jeg har intet at leve for
Nej nej , nej nej nej

Jeg vil ikke mer´

er her ingen der ser , hvor slemt det er ?

{Omkvæd}

Glem mig .!
jeg er allerede væk
Glem mig !
Yeah yeah yeaah

{......}

jeg er ikke den eneste der råber om hjælp Vi er mange der ikke kan hjælpe sig selv

Jeg har glemt hvem jeg er Hvad jeg skal og hva´ jeg vil

ska´jeg virkelig fortælle det en gang til ?

\"Hjælp mig\"

Mmmh , Glem mig !

jeg er allerede væk

Glem mig !
Yeah yeah yeaah !


{Omkvæd}

Glem mig !
oooh oooh oohh!
jeg er allerede væk

glem mig !
yeah yeah yeaah !
Glem mig !
jeg er allerede væk

Glem mig !
yeah yeah yeaah

Glem mig !
jeg er allerede væk

Glem mig !
Yeah yeah yeaah !

Translation:

Look, they're watching and they're nodding when they see what I can do
But I'm just a failure inside,
Nothing worth, not real

When I look at myself I want to leave this place
If you ask me who I am I have no answer
If it were it up to me...
I'd already be gone

Forget me
I'm already gone
Forget me
yea yea yeah

Help me

My eyes start to flicker
Where is my hope?
(Yeah)
You think I own the whole world,
But I've got nothing to live for

No-oh no no no no

I don't want this anymore
Can nobody see,
How bad it is?

Forget me
I'm already gone
Forget me
yea yea yeah

I'm not the only one asking for help
We are many who cannot help ourselves
I've forgotten who I am, what I have to do and what I want
Do I really have to tell you one more time?

Help me

Forget me
I'm already gone
Forget me
yea yea yeah

Forget me

I'm already gone
(Yeah-ah yeah)
Forget me
Yea yea yeah


Thank you!!

No one?

Se look, de they kigger are watching og and de they nikker are nodding,
Når when de they ser see hvad what jeg I kan can do,
Men but indeni inside er am jeg I en a fiasko failure,
Intet nothing værd worth, ikke not sandt true?

Når when jeg I kigger look på at mig selv myself,
Vil wanna jeg I væk [get] away herfra from here.
Hvis if du you spørger ask hvem who jeg I er am,
Har have jeg I intet no[thing] svar answer.
Stod det til mig [phrase] if it were up to me,
Var were jeg I allerede already væk gone.

Glem forget mig me.
Jeg I er am allerede already væk gone.
Hjælp help mig me.

Mine my øjne eyes flakker flicker hurtigt quickly rundt around.
Hvor where er is mit my håb hope?
I you [pl] tror think jeg I ejer own hele whole verden the world,
Men but jeg I har have intet nothing at to leve live for for.

Jeg I vil want ikke no[t] mer' [mere] more.
Er is her here ingen nobody, der who ser sees,
Hvor how slemt awful det it er is?

Jeg I er am ikke not den the eneste only [one],
Der who råber shouts om for hjælp help.
Vi we er are mange many,
Der who ikke not kan can Hjælpe help sig selv themselves.
Jeg I har have glemt forgotten,
Hvem who jeg I er am,
Hvad what jeg I skal should,
Og and hva' (hvad) what jeg I vil want.
Ska' (skal) shall jeg I virkelig really fortælle tell det it en one gang time til more?

Tak!! Tesekkurler canim!!
Even more amazing than I expected

Ow I really hope that was what you requested and hope it didn't came out too confusing

Originally Posted by PlainChaos

Ow I really hope that was what you requested and hope it didn't came out too confusing

No I didnt want to trouble you too much, just to write it correspondingly under it like what you do for the turkish songs, but this way is even better thank you

And hey, I'm a confused person, 3adi

Tak again