Aris San's songs

Again, since i am literally illiterate for Hebrew, I will give the links of the songs.

אריס סאן / 'ערב ערב' (זוג או פרד) 1970 ARIS SAN: http://www.youtube.com/watch?v=mBePJ...eature=related

אריס סאן - שמח ועצוב : http://www.youtube.com/watch?v=Qi_v2...eature=related

אריס סאן-רק אתמול נולדה : http://www.youtube.com/watch?v=_vD2s...eature=related

אריס סאן-הכל שקרים : http://www.youtube.com/watch?v=a4I46...eature=related


Thanks in advance

Erev Erev (Evening, Evening) / ערב ערב

ערב מדליק הפנסים
בחלונות בין התריסים
אור לבנה רוחץ גגות
וספסלים שבשדרות
הנה הולך אחד בדד
וזוג פוסע יד ביד

ערב ערב, זוג או פרט
ברחובות הכרך
ערב ערב, זוג או פרט
הגורל הוא כך

לילה מדליק הכוכבים
בעיניהם של אוהבים
בין ענפים רוחש הקן
של גוזלים בגן סואן
הנה ידה בתוך ידו
הנה אחר כה לבדו


שמח ועצוב (Happy and sad)

רגל רוקדת בקצב מסחרר נערה צוחקת,
אך מול מגל הרוקדים המשחרר היגון שותק

אה אה אה... הריקוד שמח והלב כבד

כל אחד היום שוכח איש אינו בודד,
כל אחד זרועות פותח וסיבוב לוהט,
רק אני איני יודע איך להיות שמח,
יש לי נערה צוחקת ויגון שותק


רק אתמול נולדה

איפה הבובה
והבובות
ארץ צהובה
והזריחות

השנים חולפות
איפה הילדה?

השנים עפות
רק אתמול נולדה
השנים חולפות
איפה הילדה?
השנים עפות
רק אתמול נולדה

איך לא ידעתי פלא
איך לא ידעתי שגדלת
שגדלת...

I guess, these are the lyrics of the songs. Thank you shhora for these.

Let me add, since I cannot read hebrew letters, I want translation and transliteration both, if possible.

i would like to help u, but i don't understand hebrew either ... i only know the alphabet .. sorry :'(

I don't even know it, that's something, don't worry. Thank you anyway