Fairouz - 2essa sghire ktir (new)

i heard on rotana it says it is new from up coming album.. here is the link to listen i dunno if it is new or cover of old song ..will u pls inform me and write down lyrics and translate them ?? , know i ask too much http://www.nogomi.com/downloads.asp?ID=20630

sorry it is not the song i heard on radio !!!!! :S i dunno what is wrong is there more than one new song ???? anyway pls translate this one and i ll try to find the rotana one

I honestly failed to listen at the link you gave, so here are the lyrics and song I found in the internet. Hope you need them, not smth other.

هيدي عم بحكيلك قصّة بشعة كتير
و حلوة كتير
بس هيك بتصير عن حالي

هيدي قصّة معقولة كلّ يوم تصير
و بتصير كتير
و اسمعها أرجوك كرمالي

يمكن أنا مش هيّي
البنت اللّي مفكّر فيّي
بس شي إنّي رح فلّ
رح تتندّم عليّ

يا سلام
على بكرا يا سلام
يا سلام
من هلّق يا سلام

رح تحصل ولا بدّ
ما بينوضعلا حدّ
ما فينا إلّا نعدّ ... و نعدّ
الإيّام ... شو ضيّعنا إيّام
الأحلام ... شو كبّرنا أحلام
قلّك قلقانة و إنتَ تفوت تنام
يا سلام على حبّك يا سلام

Download: Link1 | link 2.

Update: Yes, I finally downloaded the song from that site. It is the same one I gave, mine is just free of big pauses and words in the begining.

none will translate this? Pls ..

هيدي عم بحكيلك قصّة بشعة كتير
He’s telling you a very horrible story
و حلوة كتير
And yet very nice
بس هيك بتصير عن حالي
Like this it talks about my state


هيدي قصّة معقولة كلّ يوم تصير
Is it possible that this story happens every day
و بتصير كتير
And it happens a lot
و اسمعها أرجوك كرمالي
And please for me, listen to it

يمكن أنا مش هيّي
Maybe im not her
البنت اللّي مفكّر فيّي
The girl you think i am
بس شي إنّي رح فلّ
But if i go away
رح تتندّم عليّ
You’ll regret it

يا سلام على بكرا يا سلام
Oh how great tomorrow is, how great
tomorrow, greetings
يا سلام من هلّق يا سلام
oh how great, from now i say, how great!

رح تحصل ولا بدّ
it will happen for sure
ما بينوضعلا حدّ
there is no stop to it
ما فينا إلّا نعدّ ... و نعدّ
we can only count, and count
الإيّام ... شو ضيّعنا إيّام
the days, oh how we lost days
الأحلام ... شو كبّرنا أحلام
dreams, oh how we magnified dreams
قلّك قلقانة و إنتَ تفوت تنام
i tell you im worrying, and you go to sleep
يا سلام على حبّك يا سلام
how great your love is, how great