Results 1 to 2 of 2

Thread: Amir el Sa3ed - El donia zay el Morgeha

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    31
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Amir el Sa3ed - El donia zay el Morgeha

    please!! i don't find the lyrics... can you translate for me please ??!!

    http://www.youtube.com/watch?v=5YiegCcRBfc

    thank you !!

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    31
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    El donya zay el morgeha yom taht we fo2 -
    life is like a swing one day is down and one day is up
    feeha khal ayshah we mertaha we feeha nas mesh fo2 -
    some people are living in a good standard and some are down
    feeha khal ayshah we mertaha we feeha nas mesh fo2 -
    some people are living in a good standard and some are down
    wana mashy batmargah feeha men taht le fo2-
    and am walking swinging in it form down to up

    el donya lama betedeena benefrah wen2ool el saad gana we yareto yefdal alatool-
    when happiness comes to us we are happy and we hope is stays forever
    el donya lama betedeena benefrah wen2ool el saad gana we yareto yefdal alatool-
    when happiness comes to us we are happy and we hope is stays forever
    law akhadet menak tetasar wel fekr yetool -
    when it takes from you you feel sad and u think a lot..
    walahee batmargah feeha men taht le foo -
    i swear am swingin in it from down to up

    el donya seema fe tabe3etha kolaha aflam benmasel feeha we benekhreg abl mabenam-
    life is like a cinema u act and direct before u sleep
    el donya seema fe tabe3etha kolaha aflam benmasel feeha we benekhreg abl mabenam-
    life is like a cinema u act and direct before u sleep
    law 3agabak dorak testa3geb we teool ya salam wenkhanak hazak tetmana law rohak foo-
    if u like ur role ur happy and if not u ask for death
    walahee batmargah feeha men taht le foo -
    i swear am swingin in it from down to up

    el donya mesh donyet 3afya wala 3ez we gah el donya 3ayza oloob safya mesh olna we al -
    life is not by strength and money its by the kindness of heart
    el donya mesh donyet 3afya wala 3ez we gah el donya 3ayza oloob safya mesh olna we al -
    life is not by strength and money its by the kindness of heart
    el 3adaha we al gafya te7defo men fo eza kont 3ayez teksabha 3eesh feeha bel zo-
    if u play against it ull be thrown away and if u wana live happily be polite
    wana mashy batmargah feeha men taht le fo2-
    and am walking swinging in it form down to up

    El donya zay el morgeha yom taht we fo2 -
    life is like a swing one day is down and one day is up
    feeha khal ayshah we mertaha we feeha nas mesh fo2 -
    some people are living in a good standard and some are down
    wana mashy batmargah feeha men taht le fo2-
    and am walking swinging in it form down to up

Similar Threads

  1. nassini el donia
    By munneca in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-04-2007, 02:47 PM

Posting Permissions