Shada Hassoun - Als3a

Please translate this song

يا كذبة يا خداعة جايني بحجة الساعة
لابس ساعته بايده و يسالني كم الساعة
معجب بي و يهواني و ما جا الا على شاني
ما حصل عذر ثاني وبين كذبة فساعة
له كل يوم يتردد كل يوم مر يتودد
بس اليوم ما تردد جاه قلبه و طاعه
وتسالني كم الساعة و انا ما معي ساعة
رد و قال مبتسم ما يهمك معي ساعة

Here you go

يا كذبة يا خداعة جايني بحجة الساعة
Ya kethbah.. ya 5daa3ah.. jayeni b7jat el sa3a
Oh how he lies, oh what a traitor, hes coming to me with the issue of a watch

لابس ساعته بايده و يسالني كم الساعة
Labis sa3tah be2edah o yes2alni km el sa3ah
Hes wearing his watch on his arm and hes asking me what time is it

معجب بي و يهواني و ما جا الا على شاني
Mu3jab be o yehwani o ma ja ela 3alashani
He has a crush on me and he likes me.. and he only came for me

ما حصل عذر ثاني وبين كذبة فساعة
Ma 7a9l 3thr thanee o bayn kethbah fl sa3ah
He didn't fine another excuses and it showed hes a lair with the watch

له كل يوم يتردد كل يوم مر يتودد
Lah kul youm yetradad kul youm mar yetwadad
Hes been walking by everyday, trying to talk everyday

بس اليوم ما تردد جاه قلبه و طاعه
Bas el youm ma tradad jah galbah o 6a3ah
But today he didn't back off, his heart followed him

وتسالني كم الساعة و انا ما معي ساعة
O tes2alni km el sa3a.. o ana ma m3ee sa3a
And you're asking me what time is it.. and I dont have a watch

رد و قال مبتسم ما يهمك معي ساعة
Rad o gal mebtsim ma yehmk m3ee sa3a
He replied with a smile, don't worry, I got a watch

thanks

انه انه لو احب
اشثل من وجبت الشوني
و لو جان عبدي ذنب
لو جان عندي ذنب
انت انت أول ذنوبي ذنوبي
أيويلي أأأخ ياويلي ياويلي

شاعلها شاعلها اعصابي شاعلها
هو جارح عيني و جاني يكحلهه
شاعلها شاعلها اعصابي شاعلها
هو جارح عيني و جاني يكحلهه

الليل يجرحني وبكرا يصالحني
يا عمري ريحني والحيره بطلهه
الليل يجرحني وبكرا يصالحني
يا عمري ريحني والحيره بطلهه

شاعلها شاعلها اعصابي شاعلها
هو جارح عيني و جاني يكحلهه


can someone do the lyrics for shatha hassouns song sha3elha ???? please lol - in English cant find it anywhere .. thanks

Originally Posted by thatlazyweirdo

انه انه لو احب
اشثل من وجبت الشوني
و لو جان عبدي ذنب
لو جان عندي ذنب
انت انت أول ذنوبي ذنوبي
أيويلي أأأخ ياويلي ياويلي

شاعلها شاعلها اعصابي شاعلها
هو جارح عيني و جاني يكحلهه
شاعلها شاعلها اعصابي شاعلها
هو جارح عيني و جاني يكحلهه

الليل يجرحني وبكرا يصالحني
يا عمري ريحني والحيره بطلهه
الليل يجرحني وبكرا يصالحني
يا عمري ريحني والحيره بطلهه

شاعلها شاعلها اعصابي شاعلها
هو جارح عيني و جاني يكحلهه


can someone do the lyrics for shatha hassouns song sha3elha ???? please lol - in English cant find it anywhere .. thanks

Before requesting check the link : http://www.allthelyrics.com/forum/sh...ad.php?t=40970