Hi, does anyone have the english translation for this nice Iraqi song? Thanks
http://www.youtube.com/watch?v=bH4lZ...eature=related
Hi, does anyone have the english translation for this nice Iraqi song? Thanks
http://www.youtube.com/watch?v=bH4lZ...eature=related
راجعين
We will come back
-----------------------------
ان شاء ان شاء الله نعوضك تعب السنين ياوطنة راجعين
Hopefully, hopefully we will compensate you for the tiredness of the years oh our country, we will come back
راجعين ياوطنة راجعين انعوضك تعب السنين راجعين
We will come back oh country, we will come back, we will compensate you for the tiredness of the years, we will come back
يلي مانلكة حظن يشبــــة حنانك
You who we cannot find an embrace that carries the same kind of tenderness as yours
ومنو بالدنية ترى يعوض مكانك
And who in this world can compensate your place
ياعراق الصابرين راجعين
Oh Iraq of the tolerant, we will be back
يبو الناس الطيبين راجعين
Oh you with the kind people, we will come back
ان شاء ان شاء الله نعوضك تعب السنين ياوطنة راجعين
Hopefully, hopefully we will compensate you for the tiredness of the years oh our country, we will come back
راجعلكم يا اصحابي ياعز واغلى احبابي
Im coming back to you my friends, oh most cherished and most precious of my beloved ones
ارد اغني احلى نشيد .. للي عايش بالوريد
I want to sing the most beautiful song, for he who lives in the heart
يلي مانلكة حظن يشبــــة حنانك
You who we cannot find an embrace that carries the same kind of tenderness as yours
ومنو بالدنية ترى يعوض مكانك
And who in this world can compensate your place
يبو الناس الطيبين راجعين
Oh you with the kind people, we will come back
ياعراق الصابرين راجعين
Oh Iraq of the tolerant, we will be back
ان شاء ان شاء الله نعوضك تعب السنين ياوطنة راجعين
Hopefully, hopefully we will compensate you for the tiredness of the years oh our country, we will come back
راجعين انعمر احنة وبيدنة نداوي جرحنة
We will come back to grow old, and with our own hands we will heal our wounds
راجعين لبيت اهلنة ايد بايد نلن شملنة
We will come back to our parents homes, hand in hand we put our families back together
يلي مانلكة حظن يشبــــة حنانك
You who we cannot find an embrace that carries the same kind of tenderness as yours
ومنو بالدنية ترى يعوض مكانك
And who in this world can compensate your place
يبو الناس الطيبين راجعين
Oh you with the kind people, we will come back
ياعراق الصابرين راجعين
Oh Iraq of the tolerant, we will be back
ان شاء ان شاء الله نعوضك تعب السنين ياوطنة راجعين
Hopefully, hopefully we will compensate you for the tiredness of the years oh our country, we will come back