b0r5t & Meelman - GoodBye

Can someone please translate that?
------------
"Ich liebe dich",
das warn deine letzten Worte.
du gehst als Engel,
warst für mich ein Mensch der besten Sorte
mich zerfressen jetzt die Sorgen,
jede Träne schmerzt weil ich nicht
akzeptiere,
das Gott dich aus meinem Leben zert.
was ist jetzt mein Leben wert wenn du von meiner Seite weichst
alles bunte ist verschwunden,
dein Gesicht bleibt kreidebleich
guck jetzt wie viel zeit verbleibt du warst und bleibst so zart und weich
wie kann das Liebe sein wenn es mich aus dem Schlaf entreißt
auch wenn dieser Part nicht reich ich dachte das der Zauber hält
hab nicht gewusst das der Wunsch für mich zu Staub zerfällt
warst die schönste Frau der Welt und wirst nicht so ersetzen sein
ich brauch nur dich kann deine Worte nicht vergessen NEIN!
es ist ein Tod der unsre Wege trenn,
du hinterlässt ein Mann, der Tag und Nacht mit seinen Tränen kämpft
und wenn der Regen fällt,
weiß ich das du herunter blickst
ich weiß das Gott mir kein zweites Mal sein Wunder schickt.

Visions about you bring tears to my eyes, all thats around you was secrets and lies
you were my straight you were my heartdream, we were a perfect team
our love was stronger then the wind of time, could hold you long until the day i die
Goodbye

Ey seit du weg bist ist alles so leer und ich komm mir vor als wenn ich in nem riesen Meer ertrink
ich habe nicht vergessen,
wie du riechst und wie du lächelst
ich bleib hier sitzen selbst wenns regten wie in Bächen
ich vermiss dich so,
es wird nie mehr wie zuvor
ich konnt nichts ändern,
frag mich ständig "warum gingst du fort?" und du redest nicht,
doch wenn ich die Sonne seh,
hab ich das Gefühl das du jedes Wort verstehst
es ist nicht auszuhalten
deine Eltern weinen nur,
sie können Nachts nicht schlafen,
guck es lässt ihn keine Ruh
ey ich meine nur jeder hier vermisst dich stark,
doch sie haben ja noch sich
ich habe nur dich gehabt
ich kanns nicht glauben du kommst nie mehr zurück du hast oft gesagt wahr Engel sterben nicht und was ist jetzt?
das kann doch nicht wahr sein,
warum hock ich hier und leg dir Blumen vor den Grabstein?

Visions about you bring tears to my eyes, all thats around you were secrets and lies
you were my straight you were my heartdream, we were a perfect team
our love was stronger then the wind of time, could hold you long until the day i die
Goodbye

Goodbye
Ich liebe dich.
------------
Thanks (:

"Ich liebe dich",
das warn deine letzten Worte.
du gehst als Engel,
warst für mich ein Mensch der besten Sorte
"I love you",
those were your last words
you go as an angel
you were a person of the best sort to me
mich zerfressen jetzt die Sorgen,
jede Träne schmerzt weil ich nicht
akzeptiere,
das Gott dich aus meinem Leben zert.
The worries are eating me up now
each tear is painful, as I cannot
accept
that God has taken you out of my life
was ist jetzt mein Leben wert wenn du von meiner Seite weichst
alles bunte ist verschwunden,
dein Gesicht bleibt kreidebleich
what is my life worth now, when you are not by my side
all colour is gone
your face is white as snow
guck jetzt wie viel zeit verbleibt du warst und bleibst so zart und weich
wie kann das Liebe sein wenn es mich aus dem Schlaf entreißt
auch wenn dieser Part nicht reich ich dachte das der Zauber hält
hab nicht gewusst das der Wunsch für mich zu Staub zerfällt
look now, how long is left, you were and still are so tender and soft
how can that be love if it won't let me sleep
even if this (Part ???) is not enough, I thought the magic would last
I didn't know that this wish would turn into dust for me
warst die schönste Frau der Welt und wirst nicht so ersetzen sein
ich brauch nur dich kann deine Worte nicht vergessen NEIN!
es ist ein Tod der unsre Wege trenn,
you were the most beautiful woman of the world and cannot be replaced
I need only you, I can't forget your words, NO!
it's death that is parting our paths
du hinterlässt ein Mann, der Tag und Nacht mit seinen Tränen kämpft
und wenn der Regen fällt,
weiß ich das du herunter blickst
ich weiß das Gott mir kein zweites Mal sein Wunder schickt.
you leave behind a man who fights back his tears day and night
and when it's raining
I know you're looking down here
I know God won't send me a miracle a second time

Visions about you bring tears to my eyes, all thats around you was secrets and lies
you were my straight you were my heartdream, we were a perfect team
our love was stronger then the wind of time, could hold you long until the day i die
Goodbye

Ey seit du weg bist ist alles so leer und ich komm mir vor als wenn ich in nem riesen Meer ertrink
ich habe nicht vergessen,
wie du riechst und wie du lächelst
Hey, since you've been gone, everything's so empty, I feel like if I was drowning in a huge sea
I haven't forgotten you
how you smell and how you smile
ich bleib hier sitzen selbst wenns regten wie in Bächen
ich vermiss dich so,
es wird nie mehr wie zuvor
ich konnt nichts ändern,
even if it rains dogs and cats I'll sit here
I miss you so much
nothing will be like before
I couldn't change anything
frag mich ständig "warum gingst du fort?" und du redest nicht,
doch wenn ich die Sonne seh,
hab ich das Gefühl das du jedes Wort verstehst
es ist nicht auszuhalten
I ask myself continuously "why are you leaving?", but you don't answer
and when I see the sun
I have the feeling you understand each word
I can't bear it
deine Eltern weinen nur,
sie können Nachts nicht schlafen,
guck es lässt ihn keine Ruh
your parents just cry
they can't sleep at night
look, they can't find their peace
ey ich meine nur jeder hier vermisst dich stark,
doch sie haben ja noch sich
ich habe nur dich gehabt
hey, what I mean is that everyone here misses you loads
but they still have each other
whereas I had only you
ich kanns nicht glauben du kommst nie mehr zurück du hast oft gesagt wahr Engel sterben nicht und was ist jetzt?
das kann doch nicht wahr sein,
warum hock ich hier und leg dir Blumen vor den Grabstein?
I can't believe you're not coming back, you often said that real angels don't die
so what is this now?
it can't be true
why am I crouching here and leaving you some flowers on your tombstone?

Visions about you bring tears to my eyes, all thats around you were secrets and lies
you were my straight you were my heartdream, we were a perfect team
our love was stronger then the wind of time, could hold you long until the day i die
Goodbye

Goodbye
Ich liebe dich.
I love you

Thank you so much! (:

You're welcome