can someone translate this song into english please ???
http://www.youtube.com/watch?v=YAaiIh0bXFw
can someone translate this song into english please ???
http://www.youtube.com/watch?v=YAaiIh0bXFw
Rania
محتاجك الك ياريت لو ترجع
Mi7taj lak yarait lo bas tirja3
I need you, I wish you would just come back
مشتاك الك وعيوني بس تدمع
Mishtag lak wi3yoni bas tidma3
I miss you, tears come out from my eyes on their own
ضلت عيوني تباوع ع راح واجة
‘6alat 3yoni tbawe3 3al ra7 wil ija
My eyes kept wandering/looking at the people who come and go
وانت ابعدت ومابعد منك رجة
Wint ab3adt o mab3d mina rja
And you went away, but the hope didn’t go with you
محتاجك توكف وياي
Mi7tajk towgaf wiyay
I need you to stand by me
ودنيا جرحتني وياي
Wildinya jir7atni wiyay
For the world has hurt me
وينك ارجع الية اذا تسمع
Wainak erja3 elaya
Where are you? Come back to me, if you hear me
صعبة ليالي تخلص بدونك
9a3ba el layali ti5la9 bdonak
The nights are hard, ending without you
مشتاكة روحي لشوفة عيونك
Mishtaga ro7i lshofat 3yonak
My soul longs to see your eyes
اسهر لوحدي مايصبرني لدمع
As-har lwa7di ma y9aberni dami3
I stay up all night alone, the tears don’t give me patience
لو بس تجي وتشوف حال بيا وضع
Lo bas tiji witshof 7al biya 2a’63
If only you’d come back and see what kind of state im in
محتاجك توكف وياي
Mi7tajk towgaf wiyay
I need you to stand by me
ودنيا جرحتني وياي
Wildinya jir7atni wiyay
For the world has hurt me
وينك ارجع الية اذا تسمع
Wainak erja3 elaya
Where are you? Come back to me, if you hear me
how do i write his name and the name of the song in arabic letters ?
نور الزين - مشتاق الك
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
thank you