Iva Zanicchi io ti daro di piu request??

Thread: Iva Zanicchi io ti daro di piu request??

Tags: None
  1. maxwell205 said:

    Default Iva Zanicchi io ti daro di piu request??

    if anybody can translate this song to english i ll be so glad. thanks a lot for your help...

    Una volta che è una volta
    Vorrei, vorrei non sbagliare
    Ma stavolta non importa,
    Per te spenderei la mia vita
    In cambio di niente.

    Io ti darò di più,
    Io ti darò di più
    Di tutto quello che
    Avrò da te.

    Anche se tu mi amerai
    Come non hai amato mai
    Io ti darò di più, di più,
    Molto di più!

    Le parole sono parole
    E tu puoi anche non credermi.
    Non fa niente, non fa niente,
    Che vuoi che m'importi
    Un tuo dubbio se resti con me.

    Io ti darò di più,
    Io ti darò di più
    Di tutto quello che
    Avrò da te.

    Anche se tu mi amerai
    Come non hai amato mai
    Io ti darò di più, di più,
    Molto di più!

    Anche se tu mi amerai
    Come non hai amato mai
    Io ti darò di più, di più,
    Io ti darò di più, di più,
    Molto di più!
     
  2. Lady_A said:

    Default

    I will give you more


    Una volta che è una volta
    One time, that is one time
    Vorrei, vorrei non sbagliare
    I wish, I wish not to make a mistake
    Ma stavolta non importa,
    But this time it doesn't matter
    Per te spenderei la mia vita
    For you I would waste my life
    In cambio di niente.
    Without having anything in exchange.

    Io ti darò di più,
    I will give you more
    Io ti darò di più
    I will give you more
    Di tutto quello che
    More than everything
    Avrò da te.
    That I will get from you.

    Anche se tu mi amerai
    Even if you will love me
    Come non hai amato mai
    Like you have never loved before
    Io ti darò di più, di più,
    I will give you more, more
    Molto di più!
    Much more!

    Le parole sono parole
    Words are words
    E tu puoi anche non credermi.
    And you can even not believe me.
    Non fa niente, non fa niente,
    No harm done, no harm done
    Che vuoi che m'importi
    How can you expect me to care
    Un tuo dubbio se resti con me.
    About a doubt of yours as long as you stay with me.


    Io ti darò di più,
    I will give you more
    Io ti darò di più
    I will give you more
    Di tutto quello che
    More than everything
    Avrò da te.
    That I will get from you.

    Anche se tu mi amerai
    Even if you will love me
    Come non hai amato mai
    Like you have never loved before
    Io ti darò di più, di più,
    I will give you more, more
    Molto di più!
    Much more!

    Anche se tu mi amerai
    Even if you will love me
    Come non hai amato mai
    Like you have never loved before
    Io ti darò di più, di più,
    I will give you more, more
    Io ti darò di più, di più,
    I will give you more, more
    Molto di più!
    Much more!