Sana Böylesi Yakışır !!!!

Thread: Sana Böylesi Yakışır !!!!

Tags: None
  1. sarosh said:

    Question Sana Böylesi Yakışır !!!!

    hello ..

    Could somebody translate this song for me pleazzz



    Sana Böylesi Yakışır


    Cikipta gidersen kapilar kapali
    Senle yada sensiz bu yürek yarali
    Kirmisim kalemi hic tereddüt etme
    Timsah göz yasini bahane etme


    Belki zor olacak yalnizmi kalacak
    Hergün sizlayacak kalbimi caldigin yerine birak


    Bilemiyorum birimi alir belkide acir kirardami birakir
    Önümü göremiyorum yenemiyorum hepmi kara düzen yapisir
    Yakami kurtaramiyorum yapamiyorum sana böylesi yakisir


    Git gidebildigin kadar
    Ne yapsam degismezsin
    Benim gibi seversin amma
    Senin kadar sevilmezsin
    Unutma



    Thanx in advance
     
  2. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    Sana Böylesi Yakışır //this is what suits u best


    Cikipta gidersen kapilar kapali // if u go and leave all doors are closed
    Senle yada sensiz bu yürek yarali //with you or without you this heart is already wounded
    Kirmisim kalemi hic tereddüt etme // i have broken the pencil dont doubt ( to break a pencil is a term that used for someone whose dead has been decided like in courts as he /she get the dead penalty for a crime)
    Timsah göz yasini bahane etme // dont make excuses for ur crocodile tears


    Belki zor olacak yalnizmi kalacak // maybe it will be hard , will it be alone( my heart )
    Hergün sizlayacak kalbimi caldigin yerine birak // my heart always will ache , leave the heart that u have stolen from me


    Bilemiyorum birimi alir belkide acir kirardami birakir // i dunno if someone would take it ,maybe (he) will pity me or broke it and leave again
    Önümü göremiyorum yenemiyorum hepmi kara düzen yapisir // i cant see front of me ( i cant see my future) i cant beat it , will the dark order always stick with me?
    Yakami kurtaramiyorum yapamiyorum sana böylesi yakisir // icant save myself ,i cant do it , this is what suits you best( it means this is what you do best )


    Git gidebildigin kadar // go as far as u can go
    Ne yapsam degismezsin // whatever i do u wont change
    Benim gibi seversin amma // u ll love like i do but
    Senin kadar sevilmezsin //u wont be loved like u r loved (by me)
    Unutma //dont forget
     
  3. sarosh said:

    Default

    oooh ,, dear pheobe

    I really appreciate u

    Çok Teşekkürler kalbimmm
     
  4. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    u r welcome anytime ..