Sehene - Faire Semblant

Ton homme et toi
C'est l'grand amour
Il y a des signes qui n'te trompent pas
Son grain de voix
Bruit de velours
Te fais fondre à chaque fois

Il t'appelle chaque jour
De sa voiture
Il te dit "je n'pense qu'à toi"
Te donne rendez-vous
Pour un peu d'luxure
D'toute façon, il ne t'aime que pour ça

Et toujours, tu fais semblant
Que cette vie-là est faite pour toi
Chaque fois, tu fais semblant
Quand il te ment, tu n'veux que le croire
Quand il te dit qu'sa femme et lui
Dans quelques semaines, ce sera fini
Patiente encore un peu ma chérie

Tu le retrouve
Au Novotel
T'attendais ça depuis bien 2 semaines
Une nuit docile
Une journée futile
Mais avec lui, serait-ce un rêve

Il te dit des "je t'aime"
Et t'offre des fleurs
Mais ces trois mots, à force, t'écoeurent (Mais tu n'en retiens que rancoeur)
Tu n'y crois plus
Vas-tu le quitter
Trop tard il rentre, il n'peut pas rester

Et toujours, tu fais semblant
Que cette vie-là est faite pour toi
Chaque fois, tu fais semblant
Quand il te ment, tu n'veux que le croire
Quand il te dit qu'sa femme et lui
Dans quelques semaines, ce sera fini
Patiente encore un peu ma chérie

Y'a bien des rêves qu'on enfouit, qu'on abandonne
Mais là t'en crève, cette fois tu t'dis, y'a mal-donne

Et toujours, tu fais semblant
Que cette vie-là est faite pour toi
Chaque fois, tu fais semblant
Quand il te ment, tu n'veux que le croire
Quand il te dit qu'sa femme et lui
Dans quelques semaines, ce sera fini
Patiente encore un peu ma chérie

Et t'en peut plus de faire semblant
Tu sais qu'cette vie c'est plus pour toi
Et là tu n'fait plus semblant
Quand il te ment, tu n'veux plus le croire
Et tu lui dis qu'sa femme et lui
Qu'il se rassure c'est pour la vie
Tu l'as quitté, à toi la vie

Sehene - Pretending

Your man and you
Are in great love
There are signs that don't fool
His voice
Velvety sound
Makes you melt anytime

He calls you everyday
In his car
He says "I only think of you"
He dates you
For a bit of lust
Anyway, that's the only reason why he loves you

And always, you pretend
That this life was made for you
Everytime, you pretend
When he lies to you, you only want to believe him
When he tells you that his wife and him
In a few weeks, it'll be over
Be patient a little longer baby

You meet him
At the Novotel
It's been two weeks you were waiting for it
A docile night
A trivial day
But with him, it seems to be a dream

He says "I love you"
And offers you flowers
But these three words start to disgust you (But all you keep from it is hard feelings)
You no longer believe it
Will you leave him
Too late he's back, he can't stay

And always, you pretend
That this life was made for you
Everytime, you pretend
When he lies to you, you only want to believe him
When he tells you that his wife and him
In a few weeks, it'll be over
Be patient a little longer baby

There are dreams that we hide, that we give up
But now you're dying, this time you think, there's a misunderstanding

And always, you pretend
That this life was made for you
Everytime, you pretend
When he lies to you, you only want to believe him
When he tells you that his wife and him
In a few weeks, it'll be over
Be patient a little longer baby

And you can't take pretending anymore
You know this life wasn't made for you
And now you're no longer pretending
When he lies to you, you no longer want to believe him
And you tell him that his wife and him
He can reassure himself, it's for life
You left him, life is yours