Sandra Afrika - Vrela noc

Thread: Sandra Afrika - Vrela noc

Tags: None
  1. alessandra_vs's Avatar

    alessandra_vs said:

    Default Sandra Afrika - Vrela noc

    I need the lyrics and the translation))



    Thanks in advance
     
  2. miki444's Avatar

    miki444 said:

    Default

    Ma, los si, znam, al' volim te
    you're bad, i know, but i love you
    ti uzmi mene, molim te
    take me, i beg you
    i gledaj me kad skinem sve
    and watch me when i undress everything
    lepa sam i zelim te
    i'm pretty and want you

    I krevet zna da cuti bas
    and the bed knows how to keep a secret
    daj sta trazim da mi das
    give me what i want from you
    u znoju daj da kupam se
    in sweat to bath
    u ljubavi da slupam se
    to crash into love

    Vrela noc je i ludilo
    the night is hot and it's crazy
    opet me greh probudio
    the sin has awaken me again
    opet me ti poljubio i ljubio
    you kissed me and were kissing me again

    Ma, smiri me kad otkacim
    calm me when i go crazy
    jer vise se ne povlacim
    because i don't retreat anymore
    jer mi usne tad polude od pozude
    because than my lips go crazy of lust

    REF.
    Ma, los si, znam, al' volim te
    you're bad, i know, but i love you
    ti uzmi mene, molim te
    take me, i beg you
    i gledaj me kad skinem sve
    and watch me when i undress everything
    lepa sam i zelim te
    i'm pretty and want you

    I krevet zna da cuti bas
    and the bed knows how to keep a secret
    daj sta trazim da mi das
    give me what i want from you
    u znoju daj da kupam se
    in sweat to bath
    u ljubavi da slupam se
    to crash into love

    Na tebe se palim lako
    i fall for you easily
    samo to mi radi tako
    just do this to me like that
    ma, turbo je ovo vece, prija ti
    this night is 'turbo', you like it

    Zar me obuzeo celu
    the heat has taken me over completely
    od pozude trag na telu
    a trace of lust on the body
    ja bez tebe ni ne disem, cujes li
    without you i don't even breath, do you hear
    REF. 2x
    Last edited by miki444; 10-16-2010 at 11:05 AM.
     
  3. Sofijski Mozart said:

    Default

    Shall I or shall I not? Maybe for you all these songs are well known and even their different versions. But I'm surprised each time again, when I recognize a song, which I knew before in a different language. This time it's a Bulgarian version by Azis (Nakarai Me). I guess, I never saw more homo-sexuality in just a single video clip. Don't say, I didn't warn you:

    http://www.youtube.com/watch?v=6ckvuX7jo_g

    Translation in ATL:
    http://www.allthelyrics.com/forum/bu...tml#post537050