Ko zna kol'ko daleko si ti

Thread: Ko zna kol'ko daleko si ti

Tags: None
  1. jade79 said:

    Default Ko zna kol'ko daleko si ti

    Opet spominjem tvoje ime
    usi mi zazvonise
    dusa je najavila meni
    srce je zaigralo

    Ref. 2x
    Ko zna kol'ko daleko si ti
    ko zna sa kime si ti

    Dozivim li opet da te grlim
    dozivecu ceo svet da volim
    (2x)

    Opet mi tuga srce slama
    opet mi zivot posta tama
    crni oblak, crna neka reka
    sve je tuzno daljina me ceka

    Ref. 2x

    Dozivim li opet da te grlim
    dozivecu ceo svet da volim
    (2x)

    Ref.

    Dozivim li opet da te grlim
    dozivecu ceo svet da volim
    ceo svet da volim, ceo svet da volim
     
  2. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    i did ,hope good,just i cant understand one line

    Opet spominjem tvoje ime
    i again remember ur name
    usi mi zazvonise
    .....................................
    dusa je najavila nemir
    soul is presagein unrest
    srce je zaigralo
    my heat is startin to dance

    Ref. 2x
    Ko zna kol'ko daleko si ti
    who knows how far away u r
    ko zna sa kime si ti
    who knows with who u r

    Dozivim li opet da te grlim
    do i live that to hug u
    dozivecu ceo svet da volim
    ll i live to love whole world
    (2x)

    Opet mi tuga srce slama
    again sadness broke my heart
    opet mi zivot posta tama
    again my life stood there
    crni oblak, crna neka reka
    dark cloud,dark some river
    sve je tuzno daljina me ceka
    everything is sad,far land is waitin for me
     
  3. miki444's Avatar

    miki444 said:

    Default

    Quote Originally Posted by i'm little one View Post
    i did ,hope good,just i cant understand one line
    Opet spominjem tvoje ime
    i again mention ur name
    usi mi zazvonise
    my ears are ringing
    .....................................
    dusa je najavila nemir
    soul is annoucing unrest
    srce je zaigralo
    my heat is startin to dance

    Ref. 2x
    Ko zna kol'ko daleko si ti
    who knows how far away u r
    ko zna sa kime si ti
    who knows with who u r

    Dozivim li opet da te grlim
    if i will ever again experience hugging u
    dozivecu ceo svet da volim
    i will experience loving the whole world
    (2x)

    Opet mi tuga srce slama
    again sadness broke my heart
    opet mi zivot posta tama
    again my life became darkness
    crni oblak, crna neka reka
    dark cloud,dark some river
    sve je tuzno daljina me ceka
    everything is sad,far land is waitin for me
     
  4. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    ohh God,its "Usi"