Eleni Foureira - To 'Xw (Translate to English)

Υπάρχει κάποιος που έχει ελληνικό στίχο σε αυτό το τραγούδι;

ευχαριστώ πάρα πολύ!!

anyone??

(Bump)

I tried what I could here is the result:


Όλοι κάτι κάτι από τον άλλον ζητάνε
Everybody asks something from someone else
χιλιάδες μάτια τώρα εμένα κοιτάνε
thousands of eyes are looking at me now
Όλοι ρωτάνε ποια είναι αυτή και καλά
Everybody asks who she is and good
άλλοι κοιτάνε και απλά τους κόβετε η μιλιά
Others look and simply they cut the talking
ξέχνα τα όλα πια και έλα πιο κοντά
forget everything now and come closer
δεν έχω ευθύνη για ότι ότι συμβεί μετά
I have no responsibility for anything that happens after

Ότι ζητήσεις το ξέρεις πως το 'χω
What you ask you know I have it
μαζί μου κόλλησες και δεν ξεκολλάς
you stick with me and don´t stuck
Εμένα θέλεις και με έχεις στο στόχο
You want me and you have me in target
φαντάσου πως θα είναι να με φιλάς...
imagine how it will be to you kiss me

Ότι ζητήσεις για όλες τις απαιτήσεις
what you ask for all the requirements
έχω τα πάντα κι αν ζητάς αποδείξεις
I have them always, and if you ask evidence
σου φτάνει μια ματιά να νιώσεις τη φωτιά
one look is enough for you to feel the heat
μετά φαντάσου πως θα 'ναι να παίρνεις τα φιλιά
after imagine how it will be to get kisses
απλά κατάλαβέ το έχω όλο το πακέτο
simply understand that I have the whole package
ότι κι αν παίρνεις από μένα μόνο ζήτησε το
whatever you get from me just ask for it


Ότι ζητήσεις το ξέρεις πως το 'χω
μαζί μου κόλλησες και δεν ξεκολλάς
Εμένα θέλεις και με έχεις στο στόχο
φαντάσου πως θα είναι να με φιλάς ...


Ότι κι αν ζητήσεις εγώ το 'χω
Whatever you ask I have it
πριν προλάβεις να μιλήσεις λέω πως το 'χω
before you could talk I am saying that I have it
μες στα μάτια μου σε ξέρω βρες το στόχο
in my eyes I know you find the target
και θα το παραδεχθείς κι εσύ πως το 'χω
and you will admit too that I have it

Ότι ζητήσεις το ξέρεις πως το 'χω
μαζί μου κόλλησες και δεν ξεκολλάς
Εμένα θέλεις και με έχεις στο στόχο
φαντάσου πως θα είναι να με φιλάς ...

Ότι ζητήσεις το ξέρεις πως το 'χω
μαζί μου κόλλησες και δεν ξεκολλάς
Εμένα θέλεις και με έχεις στο στόχο
φαντάσου πως θα είναι να με φιλάς ...

Όλοι ρωτάνε ποια είναι αυτή και καλά
Everybody asks who she is allegedly

δεν έχω ευθύνη για ότι ότι συμβεί μετά
I have no responsibility for what happens next

Ότι ζητήσεις το ξέρεις πως το 'χω
what you ask for, you know I have it

μαζί μου κόλλησες και δεν ξεκολλάς
you got stuck to me and (now) you don't get unstuck


Ότι ζητήσεις για όλες τις απαιτήσεις
what you ask for, for all requirements
έχω τα πάντα κι αν ζητάς αποδείξεις
I have everything and if you ask for evidence
σου φτάνει μια ματιά μου να νιώσεις τη φωτιά μου
one look of me is enough (for) you to feel my fire
μετά φαντάσου πως θα 'ναι να παίρνεις τα φιλιά μου
imagine next how it will be you to be getting my kisses

thanks for the correction