Could someone please help me translate these songs? I've been trying to translate them myself but I'm just a beginner in the language of Italian. I would be absolutely delighted.
IL TEMPO DI UN MINUTO
Nel silenzio di una stanza ascolterò quel ticchettio di un orologio stanco ormai
di scandire solo giorni ore gli attimi
che inesorabilmente ci dividono
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me come fai...
il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi.. gli devi tutto il tempo che ho perso con te....
Nel silenzio tra un secondo e l'altro io vivrò
nell'ansia dell'attesa di un miracolo
salvami ti prego
salvami da questa trappola
che gira intorno e non si ferma mai..
che gira intorno e non si ferma mai..
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me
come fai...
èèè il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi.. mi devi tutto il tempo che ho perso soltanto con te
solo con te
Chorus:
ooohhh
il tempo di un minuto per
sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi...
il tempo di un minuto per dirti che....
MEGLIO DI NOI NON C'è NIENTE
In Questo mondo dei grandi
Noi giocavamo coi sogni
Per rifugiarci in un posto lontano da
Questa realtà
Ma ora che ti ho qui davanti
Non serve chiudere gli occhi
Per inventare un posto che non c'è
Neache nelle favole
E non bastano mesi
E non bastano anni
E non basta una vita con te
Ma è bastato soltanto un secondo per capire che
Di incredibili storie ce ne sono tante
Ma meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi non c'è niente
Anche se a volte il mio cuore
Tremava sotto lo zero
Insieme abbiam superato
Montagne di incertezze di paure
E con un paio di ali
Abbiamo scritto nel cielo
Quattro incantevoli pagine di
Questa storia che non ha
Mai la stessa musica
E non bastano mesi
E non bastano anni
Non basta una vita con te
Ma è bastato soltanto un secondo per capire che
Di incredibili storie ce ne sono tante
Ma meglio di noi non c'è niente
E lo voglio cantare una volta per sempre che
Meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi non c'è niente
E non bastano mesi
E non bastano anni
E non basta una vita con te
Ma è bastato soltanto un secondo per capire che
Di incredibili storie ce ne sono tante
Ma meglio di noi non c'è niente
E lo voglio cantare una volta per sempre
Che meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi
Meglio di noi
Meglio di noi non c'è niente
SE CAMBIA IL VENTO
Tutto ciò che ho
lo tengo stretto,
forte fino all'ultimo,
perché ogni cosa bella brucia sempre troppo presto
e spero che non accada a me.
Quello che non ho,
fiducia nella gente neanche un briciolo.
Non riesco a prender sonno
e con lo sguardo sul soffitto
cerco qualche certezza in più.
Ma salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
Tutto ciò che ho
due fogli una canzone sopra un tavolo,
i miei che ancora si amano
e poi ci sei tu,
per fortuna che ci sei tu.
Poi salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
e farò in modo che al risveglio
non ti ritrovi il mondo addosso
ma se per caso cambia il vento..
che farò?!?
Poi salgo in macchina e ci penso
e più ci penso e più ho paura
e se domani cambia il vento
che farò?!?
E non mi importa se al risveglio
ci ritroviamo il mondo addosso
perché potrà cambiare il vento,
ma noi no.
ma noi no.
SVEGLIAMI
Sparirei, per non tornare.
Godere dei sapori altrove,
non lasciando alcuna traccia di Me.
Che darei, per soddisfare la mia voglia di esplorare.
Per sapere là fuori cosa c’è..
Mi abbandono a voli isterici di Fantasia,
così provo a immaginare come se..
Svegliami,
che ho voglia di scoprire di che colore è il mare
se stiamo a testa in giù,
Portami,
nei luoghi dove il Sole, non vuole tramontare
rimbalza e torna su.
Viaggerei,
fino a star male, sempre meglio che invecchiare
non sapendo cosa c’è intorno a Me.
Volerei,
per ore ed ore, per raggiungere un natale..
festeggiare prima che arrivi da noi.
Mi abbandono a voli isterici di Fantasia,
così provo a immaginare come sia..
Svegliami,
che ho voglia di scoprire di che colore è il mare
se stiamo a testa in giù,
Portami,
nei luoghi dove il Sole, non vuole tramontare
rimbalza e torna su.
Svegliami,
nell’emisfero australe, di stelle da ammirare
ce ne sono altre in più..
Portami,
dove regna la neve, l’aurora boreale non la danno in Tv.
Svegliami.
Svegliami.
Svegliami.
Svegliami.
Svegliami.
TRA GLI ANGELI
Stringimi sulla pelle ho ancora i brividi
e guardami asciuga gli occhi e poi convincimi
che non son stato io ad abbattere le nostre fragili
regole di un equilibrio da proteggere
colpevole di quei progetti andati in polvere
dimenticando quelle lacrime
per poi rinascere
Tra gli angeli [tra gli angeli]
risvegliati [tra gli angeli]
tra gli angeli [tra gli angeli]
io sarò lì
con te tra gli angeli
Gelide, le mani giunte come a chiedere
scusami se ti ho cercato fino agli inferi
ti prego fermati un'attimo un'ora
se guardo in basso ho le vertigini
adesso ho paura e se poi cado a terra
afferrami e stingimi ancora perchè ho il terrore sai di perderti
di non raggiungerti
Tra gli angeli [tra gli angeli]
risvegliati [tra gli angeli]
tra gli angeli [tra gli angeli]
io sarò lì
con te tra gli angeli
Fermati un'attimo un'ora
stingimi adesso ho paura
baciami e vola via [vola via]
Tra gli angeli
ora chiudi gli occhi e poi risvegliati [tra gli angeli]
di nascosto io sarò li
Tra gli angeli [tra gli angeli]
risvegliati [tra gli angeli]
tra gli angeli [tra gli angeli]
io sarò lì
con te tra gli angeli