John Legend - Stay with you English to Arabic

"Stay With You"

We've been together for a while now
We're growing stronger everyday now
It feels so good and there's no doubt
I will stay with you as each morning brings sunrise
And the flowers bloom in springtime
On my love you can rely
And I'll stay with you

Oh I'll stay with you through the ups and the downs
Oh I'll stay with you when no one else is around
And when the dark clouds arrive
I will stay by your side
I know we'll be alright
I will stay with you

Though relationships can get old
They have the tendency to grow cold
We have something like miracle
Yeah, and I'll stay with you

Oh I'll stay with you through the ups and the downs
Oh I'll stay with you when no one else is around
And when the dark clouds arrive
I will stay by your side
I know we'll be alright
I will stay with you

And there will be heartaches and pains, yes it will
But through it all, we will remain
In this life, we all know
Friends may come, and they may go
Through the years I know
I will stay
And in the end I know that we'll find
Love so beautiful and divine
We'll be lovers for the lifetime, yeah
And I'll stay with you
I will stay with you

Oh I'll stay with you through the ups and the downs
Oh I'll stay with you when no one else is around
And when the dark clouds arrive
I will stay by your side
I know we'll be alright
I will stay with you
Everything will be fine
And I will stay with you
Through the end of time
I will stay with you

Stay With You
ابقى معك..
-------------------------
We've been together for a while now
لقد كنا معا لبعض الوقت الآن
We're growing stronger everyday now
الآن كل يوم تزداد قوتنا
It feels so good and there's no doubt
اشعر وكان كل شيء على ما يرام.. وليس هناك شك
I will stay with you as each morning brings sunrise
سأبقى معك حين يجلب كل صباح شروق الشمس
And the flowers bloom in springtime
وتتفتح الزهور في الربيع
On my love you can rely
يمكنك الاعتماد على حبي
And I'll stay with you
وسوف أبقى معك

Oh I'll stay with you through the ups and the downs
أوه سوف أبقى معك خلال كل المصاعد والنزول (كل شيء جيد و سيء)
Oh I'll stay with you when no one else is around
أوه أنا سأبقى معك عندما لا يكون هناك أي احد اخر
And when the dark clouds arrive
وعندما تصل السحب الداكنة
I will stay by your side
سأبقى إلى جانبك
I know we'll be alright
وأنا أعلم أننا سنكون بخير
I will stay with you
سأبقى معك

Though relationships can get old
على الرغم من أن العلاقات لا يمكنها أن تكبر/تصبح قديمة
They have the tendency to grow cold
لديهم ميل بأن يصبحوا في قمة البرود
We have something like miracle
لدينا شيء كالمعجزة
Yeah, and I'll stay with you
نعم ، وأنا سأبقى معك

Oh I'll stay with you through the ups and the downs
أوه سوف أبقى معك خلال كل المصاعد والنزول (كل شيء جيد و سيء)
Oh I'll stay with you when no one else is around
أوه أنا سأبقى معك عندما لا يكون هناك أي احد اخر
And when the dark clouds arrive
وعندما تصل السحب الداكنة
I will stay by your side
سأبقى إلى جانبك
I know we'll be alright
وأنا أعلم أننا سنكون بخير
I will stay with you
سأبقى معك

And there will be heartaches and pains, yes it will
وستكون هناك اوجاع القلب وآلام، نعم
But through it all, we will remain
ولكن من خلال كل ذلك، سنبقى
In this life, we all know
في هذه الحياة ، ونحن نعلم جميعا
Friends may come, and they may go
أصدقاء قد يأتوا، وقد يذهبوا
Through the years I know
على مر السنين أنا أعلم
I will stay
سأبقى
And in the end I know that we’ll find
وفي النهاية أنا أعرف أننا سوف نجد
Love so beautiful and divine
حب جميلة جدا والإلهي
We’ll be lovers for the lifetime, yeah
سنكون عشاق لمدى الحياة، نعم
And I’ll stay with you
وسوف أبقى معك
I will stay with you
سأبقى معك

Oh I'll stay with you through the ups and the downs
أوه سوف أبقى معك خلال كل المصاعد والنزول (كل شيء جيد و سيء)
Oh I'll stay with you when no one else is around
أوه أنا سأبقى معك عندما لا يكون هناك أي احد اخر
And when the dark clouds arrive
وعندما تصل السحب الداكنة
I will stay by your side
سأبقى إلى جانبك
I know we'll be alright
وأنا أعلم أننا سنكون بخير
I will stay with you
سأبقى معك
Everything will be fine
كل شيء سوف يكون على ما يرام
And I will stay with you
وسأبقى معك
Through the end of time
حتى نهاية الوقت
I will stay with you
سأبقى معك