Hi everyone! Could anyone help me and translate this song
http://www.youtube.com/watch?v=F76NggvDxxY
Shukran
Hi everyone! Could anyone help me and translate this song
http://www.youtube.com/watch?v=F76NggvDxxY
Shukran
صوتك دايما ببالي وانت مش عارف
You voice is always on my mind and you don’t know
حلمي شوفك ليالي وانت مش شايف
My dream is to see you at night, and you don’t see that
قاعد انا لحالي وقلبي صار خايف
Im sitting all alone and my heart has become scared
حبك عني بعيد
Your love is far away from me
اوعدني اوعى عني تغيب
Promise me, don’t dare be absent from me
بتعرف انك انت الحبيب
You know that you’re the loved one
ضلك حدي مني قريب
Stay next to me, close from me
بقربك جرحي بيطيب
In your closeness my wound heals
معقول قلبك ينساني وينسى الغرام
Is it possible that your heart forgets me and forgets the love
انت اللي قلت بتهواني كل الايام
You’re the one who said you’ll love me all the days to come
ببعدك كترت احزاني والله حرام
In your distance my sorrows have increased, I swear this is not fair
غيرك انا ما بريد
I want no other than you
Thanks a lot for ur help!!! Alf shoukran!!