http://www.youtube.com/watch?v=1ZglHnXTCI4
Looking for lyrics in English. Thank you.
I try to find the lyrics in Greek first, but have difficult time finding them.
http://www.youtube.com/watch?v=1ZglHnXTCI4
Looking for lyrics in English. Thank you.
I try to find the lyrics in Greek first, but have difficult time finding them.
I found this translation for you:
Lost Loves
Δυο σταγόνες στο τζάμι/Two Drops on the window
η ψυχή μου ποτάμι/my soul is a river
έναν ξέμπαρκο στίχο/a loveless lyric/a meaningless lyric
σημαδεύω στον τοίχο/I mark the wall
δε μπορώ/I can't go on
Η αγάπη στερεύει/The love stears me
ένα ψέμα γυρεύει/A lie that tries/A lie she is seeking
μάκρια μου δε μένει/Does not stay far
και μαζί μου πεθαίνει/With me it dies
δε μπορώ/I can't go on
Ονειρευομαι ταχα/I might dream
ένα βλέμμα μονάχα/a single sight
να σκεπάσω το σώμα/to cover the body
που κρυώνει ακόμα/that is still cold
δε μπορώ/I can't go on
Τώρα πια έχεις φύγει/Now finally you left
τώρα μείναμε λίγοι/now we stayed a little
ο αιώνας αλλάζει/the eons change/the eon change
κι όμως ίδιος μου μοιάζει/but remain the same/but seems the same
δε μπορώ/I can't go on
Σαν αέρας γυρίζεις/Like wind it circulates/Like wind you circulate
μια ζωή χαραμίζεις/a life you waste
περπατάς στα χαμένα/you step in the lostness
δεν πιστεύεις κανένα/believing no one
δε μιλάς/you don't talk
Στο βυθό της αβύσσου/In the abysmal depths
κατεβαίνω μαζί σου/I go down with you
με τραβάς απ'το χέρι/tugging me by the hand
και κανένας δεν ξέρει πού με πας/and no one knows where you take me
Σε κερδίσαν οι φήμες/Beaten by rumours
σου καήκαν οι μνήμες/that burnt your memories
έχεις χρόνια σωπάσει/for years you have silenced
μ'έχεις πλέον ξεχάσει/long have you forgotten me
δε μιλάς/you don't talk
Χαμένες αγάπες, χαμένες αγάπες, χαμένες αγάπες παλιές/ Lost loves, lost loves, long lost loves
χάμένες αγάπες, στιγμές απουσίσς, χαμένες για πάντα στιγμές/ lost loves, times of absence, moments lost forever
Θέλω να σε ξαναδώ/I want to see you again
ειν'αλλιώτικα εδώ/It is unlike you here/It is different here
άναψέ μου μια φωτιά στον ουρανό/Open me a light in the sky
θέλω να σε ξαναδώ/I want to see you again
Last edited by Freianegra; 10-21-2010 at 03:54 AM.
Another beautiful song.... thank you very much!!!
thanxx
The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,
but in having new eyes.