i did my best..
اشهد واقولك كلمه حق
I bear witness, and tell the truth
ان انتى حبيبتى وليكى الفضل
That you are my love, and you have the priority
يابلدى لو هديكى روحى
Oh my country, if I give you my soul
والله بردو ميبقاش عدل
I swear it still wont be fair/enough
اشهد حبيبتى حقى برقبتى
I swear my love, my rights are upon my neck
عدو بلدى انا حفظه صم
I know my country’s enemy off by heart
ده حاجات جميله مليون جِميله
All the pretty things
ترمينى فى النار مشلش هم
May throw me in fire, but I don’t mind
اشهد بعدد الكلام بحبك
I swear upon the number of words, I love you
لو حد مسك ده فيها دم
If someone touched you, it will result in bloodshed
ابعد واغيب انما فيكى سر
I g away, am absent, but you have a secret within
على السيره دمعه فى عينى تفر
Whenever you’re mentioned a tear sheds
انا حبى ليكى نقطة ضعفى
My love for you is my weakest point
عارف كدا ومازلت مصر
I know this, but Im still persistant