CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE THIS SONG INTO ENGLISH ? ITīS IMPORTANT .
http://www.youtube.com/watch?v=XSGXgUiujUU
CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE THIS SONG INTO ENGLISH ? ITīS IMPORTANT .
http://www.youtube.com/watch?v=XSGXgUiujUU
I LOVED IT =D
enjoy..
حُـبك أخـذه مـاريده روح إنسـاني
7ubik e5tha mareeda roo7 ensani
Take your love, I don’t want it, go and forget me
شالـع ﮔـلـبي معذبنـي هواي أذانـي
Shali3 galbi m3athibni hway athani
It hurt my heart, tortured me
من يـوم الحبيتـك وآنـي
Min youm el 7abaitak wani
From the day I loved you.. I have
متعـذب ومـا أدري بحـالي
Mith3athib o ma adri b7ali
Been tormented, and I don’t know about my state
مـا تستـاهل آني أحبـك يـا أنـانـي
Ma tistahil ana a7ibak ya anani
You don’t deserve me loving you, oh selfish one
حُـبك أخـذه مـاريده روح إنسـاني
7ubik e5tha mareeda roo7 ensani
Take your love, I don’t want it, go and forget me
حُـبك أخـذه مـا أريـده منـك مليـت
7ubik e5tha ma areeda mink malait
Take you love, I don’t want it, I have gotten bored of you
عذبتنـي .. دمرتنـي .. بيـه شخليــت
3athabtni, damrtni, beya sh5alait
You have tortured me, destroyed me, what have you left of me
من يـوم الحبيتـك وآنـي
Min youm el 7abaitak wani
From the day I loved you.. I have
متعـذب ومـا أدري بحـالي
Mith3athib o ma adri b7ali
Been tormented, and I don’t know about my state
مـا تستـاهل آني أحبـك يـا أنـانـي
Ma tistahil ana a7ibak ya anani
حُـبك أخـذه مـاريده روح إنسـاني
7ubik e5tha mareeda roo7 ensani
Take your love, I don’t want it, go and forget me
ضيعتلـي سنيـن عمـري وجرحت ﮔـلـبي بيـديك
‘6aya3tli sneen 3mri o jera7t galbi beidaik
You made me lose years of my life, and you hurt my heart with your own hands
يللي ما تسـوى إهتمـامي ودمعتـي نزلت عليــك
Yalli matiswa ehtimami, o dam3iti nzlat 3alaik
You who doesn’t deserve my care, and my tear that shed for you
من يـوم الحبيتـك وآنـي
Min youm el 7abaitak wani
From the day I loved you.. I have
متعـذب ومـا أدري بحـالي
Mith3athib o ma adri b7ali
Been tormented, and I don’t know about my state
مـا تستـاهل آني أحبـك يـا أنـانـي
Ma tistahil ana a7ibak ya anani
حُـبك أخـذه مـاريده روح إنسـاني
7ubik e5tha mareeda roo7 ensani
Take your love, I don’t want it, go and forget me