Eisai oti na nai ( In english please)

Thread: Eisai oti na nai ( In english please)

Tags: None
  1. theodoramaria said:

    Cool Eisai oti na nai ( In english please)

    Can someone translate me this beautiful song? http://www.youtube.com/watch?v=Iw_N5...eature=related

    Thx!
     
  2. Freianegra's Avatar

    Freianegra said:

    Default

    Here are the lyrics, if nobody will translate it I will try it later

    Φτάνει δεν αντέχω άλλο, τέρμα ως εδώ,
    για κατάχρηση αγάπης σε κατηγορώ.
    Έχεις βάλει στην καρδιά σου χίλιες κλειδαριές
    και μοιράζεις αντικλείδια δίχως ενοχές.

    Παίζεις με τα μάτια και γίνομαι κομμάτια,
    τα απαγορευμένα σ' αρέσουν τελικά.
    Παίζεις, δεν σε νοιάζει αυτό αν με πειράζει
    και αν με τσαλακώνεις στα αισθηματικά.
    Είσαι ό,τι να ΄ναι, φοβάμαι και αδέσποτη καρδιά
    η σιγουριά σου, θες να 'μαι, εσύ στο γενικά.
    Είσαι ό,τι να 'ναι, λυπάμαι και φεύγω μακρυά,
    εμείς οι δυο δεν κολλάμε, δεν πάμε πουθενά.

    Φτάνει όσα μου 'χεις κάνει, δεν δικαιολογώ,
    μέσα μου έχεις διαλύσει ότι αγαπώ.
    Σήκω φύγε από τη ζωή μου και απ' τον δρόμο μου,
    άφησέ με να τα σπάω με τον πόνο μου.

    Παίζεις με τα μάτια και γίνομαι κομμάτια,
    τα απαγορευμένα σ' αρέσουν τελικά.
    Παίζεις, δεν σε νοιάζει αυτό αν με πειράζει
    και αν με τσαλακώνεις στα αισθηματικά.
    Είσαι ό,τι να ΄ναι, φοβάμαι και αδέσποτη καρδιά
    η σιγουριά σου, θες να 'μαι, εσύ στο γενικά.
    Είσαι ό,τι να 'ναι, λυπάμαι και φεύγω μακρυά,
    εμείς οι δυο δεν κολλάμε, δεν πάμε πουθενά.