Help with a research paper (Algerian)

Thread: Help with a research paper (Algerian)

Tags: None
  1. hoojacks's Avatar

    hoojacks said:

    Exclamation Help with a research paper (Algerian)

    salaam 3likum ya chebab

    I am writing a thesis for my Master's in Linguistics. I am writing about the language of Algerian hip hop. The problem is, I am not a native Arabic speaker. I am wondering if anyone here is willing to help me do something.

    I want to analyze three albums. The first is Dernier Cri by Rabah Donquishoot. I have the album, but not the lyrics.

    If any of you darija speakers are bored, you could help a stressed grad student out by at least writing the lyrics of any of the songs. Translate them if you want, but I think I can manage it if you don't.

    The album is available for download here: http://www.wawzik.com/chanteur_Rabah...shoot_247.html

    I understand completely if no one wants to do this, but I thought I'd ask.

    Shukran bezzaf
     
  2. ahlawy_catalony's Avatar

    ahlawy_catalony said:

    Default

    sorry

    this not arabic may be (barbary)

    when u need help at arabic lang maybe i will show some help
    EgYpT rules im support
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Trust an egyptian to say that It is arabic

    amazing!! Love it Sorry I cant help, mashi mashi mashiii hniii oooh wish I could understand it I will ask the north africans on board for you
     
  4. hoojacks's Avatar

    hoojacks said:

    Default

    Hey thanks Viva... I can't stop listening to that Rabah album... and EELF said she would try her best alhamdu lilah