Majed Almohandes - Qoum Darijni

Thread: Majed Almohandes - Qoum Darijni

Tags: None

  1. redguard8876 said: 10-24-2010 03:19 PM

    Default Majed Almohandes - Qoum Darijni

    Here are the lyrics

    Can someone translate?



    قوم درجني وامش جدامي

    لاتخاف من اهلي ولاعمامي

    لوتشوف الشامه حدر لثامي

    جان انهبلت وصابتك جنيه



    قوم درجني يابو باكورة

    هنيال قلبك ماطفه تنورة

    ان جان مامريتلك معذوره

    هلي وعمامي مبيتين النيه



    قوم درجني ولاتخليني

    بنار هجرك ياحلو تكويني

    ان جان مامريتك ياعيني

    هلي وعمامي مبيتين النيه
     

  2. redguard8876 said: 10-24-2010 03:20 PM

    Default

    oh also this one



    غاب القمر ودريته
    كل من نام وي مريته
    وآنا ال مقابل عمي
    بلكن ينطيني ابنيته

    والله لكسر سجنها
    وبثنين ايديا احضنها
    روحي لو تقرب منها
    تحيا لو جانت بنيته

    بدي امشط شعرها
    وبيدي احزم خصرها
    واختار الها عطرها
    وعمي مااريدن جيته

    شبك طيري على صيدك
    وانهق شكثرمابيه اللي خفا الصدر
    وانهق كم مسجون قبلي انسجن
    وانهق وانا بحبك مؤبد
    متى تخرج عليا وين
    يقل يالحبيب يابا يابا
     

  3. redguard8876 said: 10-26-2010 10:45 AM

    Default

    the lyrics are here... someone translate pls
    x
     

  4. sohuda's Avatar

    sohuda said: 10-26-2010 01:12 PM

    Default

    the 1st is done here:
    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post679550
    and 2nd is translated here:
    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post633312
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     

  5. redguard8876 said: 10-27-2010 06:58 AM

    Default

    Thank you so much
     

  6. sohuda's Avatar

    sohuda said: 10-27-2010 07:25 AM

    Default

    you're very welcome
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.