Nunca son mis pasos los que golpean la duela cuando
volteas la cara y me miras a mi que no soy yo, Ni
son mis manos las que ahondan en tu blusa porque
eres tu y nadie mas que tu y la nada entre tus
pechos La boca siempre es mía pues yo la
sembré en ti y aun que alguien mas la
besara tu boca es mas mía que tuya Al
igual que tus ojos que no miran q no ven mas aya
de lo que pasa delante Ya no sienten calor ni
entienden de miradas dulces o de besos salados
dados a distancia Que sentirías tú
de saber que te secuestro día a día
en mi persona Sabes a caso que no pienso devolver
lo que no me diste.
Never are my footsteps the ones to bang on the floorboards when
you turn your face to look at me, it's not me; Nor
are my hands the ones to delve into your blouse because
it's you and no one else but you and nothing in between your
breasts; Your mouth is forever mine since I
planted it on you and even if someone should
kiss it, your mouth is more mine than yours; The
same goes for your eyes which don't see, can't look beyond
what's happening right in front [of you]; They no longer feel warmth nor
do they understand about sweet looks or salty kisses
given from a distance; How would you feel
if you knew that I kidnap you day after day
in my being; Do you even know that I don't plan on returning
what you haven't given me.
Si sale temprano cuando se incendian las cortinas
me quedo con su sonrisa y un café Y cuando
el sol se pone mi soledad teje un capullo Donde
agoniza mi alma llamándole Paciente espero
paciente espero su regreso Y mato el tiempo con
la navaja del suicida Paciente muero con el sabor
de su ultimo beso Y mato el tiempo viendo la
noche caer Si por la tarde llega y la lluvia mojo
sus pechos Contemplo en ellos las gotas caer
If she leaves early when the curtains catch fire
I'll take her smile and some coffee; And when
the sun sets my loneliness knits a cocoon Where
my agonizing soul calls out to her; Patiently I
patiently await her return And I kill time
with the knife of the suicide victim; Patiently I'm dying with the taste
of her last kiss And I kill time watching the
night fall; If she returns in the afternoon and the rain has poured down
her breasts I'll contemplate how the drops fall on them
---REPEAT---
Siempre que el sol se pone mi soledad teje un
capullo Donde agoniza mi alma llamándole
Paciente espero paciente espero su regreso Y mato
el tiempo con la navaja del suicida Paciente
muero con el sabor de su ultimo beso Y mato el
tiempo viendo la noche caer
---REPEAT---
Me gusta su sonrisa
me gusta su sonrisa Prefiero su sonrisa y un
café
I like her smile
I like her smile; I prefer her smile with some
coffee
The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
-Albert Einstein