Couls someone please post the lyrics and the english translation? thank you
Couls someone please post the lyrics and the english translation? thank you
ms ca ai postat-o pe fb.. dk nu erai tu pierdeam o super melodie
Το γέλιο και το δάκρυ σου κοιμούνται αγκαλια
your laugh and tear sleep embraced
αχ,να μπορούσα να κρεμάσω ανάμεσα τους δυο φιλιά
ah, if i could hang between them 2 kisses
Στην άκρη του παράδεισου...
at the edge of paradise
Θ' ανοίξω με τα χέρια
i'll open with hands
καινούργιο δρόμο για να 'ρθω
a new way (in order) to come
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά σου
and if you don't remember your name
θα σου το πω...
i'll tell it to you
Θ' ανοίξω τα συρτάρια
i'll open the drawers
κρυμμένο χρόνο για να βρω
to find hidden time
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά μου
and if you don't remember my name
θα σ' αγαπώ
i'll love you
ms eu ca ai trad il ador in general si ador toate mel lui...dar asta e chiar speciala <3
cu placere
[New Version:] Last Part Of The Song
Στην άκρη του παράδεισου
at the edge of paradise
Τα γνώριμα τα σώματα ξυπνάνε χωριστά
the familiar bodies wake up now separated
Αχ να μπορούσα να τα δω σ' ένα κρεβάτι ταιριαστά
ah if i could see them appropriately in a bed
Στην άκρη του παράδεισου
at the edge of paradise
Θ' ανοίξω με τα χέρια
Καινούργιο δρόμο για να ρθω
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά σου
Θα σου το πω
Θ' ανοίξω τα συρτάρια
Κρυμμένο χρόνο για να βρω
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά μου
Θα σ' αγαπώ
Στην άκρη του παράδεισου
(merging those two parts - easier to follow)
Το γέλιο και το δάκρυ σου κοιμούνται αγκαλια
your laugh and tear sleep embraced
αχ,να μπορούσα να κρεμάσω ανάμεσα τους δυο φιλιά
ah, if i could hang between them 2 kisses
Στην άκρη του παράδεισου...
at the edge of paradise
Θ' ανοίξω με τα χέρια
i'll open with hands
καινούργιο δρόμο για να 'ρθω
a new way (in order) to come
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά σου
and if you don't remember your name
θα σου το πω...
i'll tell it to you
Θ' ανοίξω τα συρτάρια
i'll open the drawers
κρυμμένο χρόνο για να βρω
to find hidden time
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά μου
and if you don't remember my name
θα σ' αγαπώ
i'll love you
Στην άκρη του παράδεισου
at the edge of paradise
Τα γνώριμα τα σώματα ξυπνάνε χωριστά
the familiar bodies wake up now separated
Αχ να μπορούσα να τα δω σ' ένα κρεβάτι ταιριαστά
ah if i could see them appropriately in a bed
Στην άκρη του παράδεισου
at the edge of paradise
Θ' ανοίξω με τα χέρια
i'll open with hands
καινούργιο δρόμο για να 'ρθω
a new way (in order) to come
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά σου
and if you don't remember your name
θα σου το πω...
i'll tell it to you
Θ' ανοίξω τα συρτάρια
i'll open the drawers
κρυμμένο χρόνο για να βρω
to find hidden time
Κι αν δε θυμάσαι τ' όνομά μου
and if you don't remember my name
θα σ' αγαπώ
i'll love you
Στην άκρη του παράδεισου
at the edge of paradise
Thanks for the translations !
The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
Stunning feeling...to just meet them.
Thanks for the translations
efxaristo para poli file mou
Last edited by bateli777; 05-31-2011 at 12:47 PM. Reason: safe1
Ploutarxos Gia Panta